1
00:00:04,243 --> 00:00:06,275
ΜΟΥΣΙΚΗ

2
00:00:15,675 --> 00:00:17,242
Πότε ακούσατε για πρώτη φορά για το Wave;

3
00:00:17,334 --> 00:00:20,501
Πρώτη φορά άκουσα για το
Wave νομίζω ότι επρόκειτο

4
00:00:20,534 --> 00:00:21,567
πριν από ενάμιση χρόνο.

5
00:00:21,634 --> 00:00:25,201
Άκουσα για το Κύμα
πριν από περίπου δύο χρόνια.

6
00:00:25,267 --> 00:00:29,034
Το πρωτοάκουσα στο δικό μου
μάθημα πολιτών, το χρησιμοποίησε ο δάσκαλός μου

7
00:00:29,067 --> 00:00:32,167
ως παράδειγμα για την τάξη σχετικά με τα κοινωνικά

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,200
και της ανθρώπινης συμπεριφοράς.

9
00:00:33,301 --> 00:00:36,169
Οι μαθητές ήταν τόσο εύκολα
αναγκάστηκε να κάνει κάτι

10
00:00:36,200 --> 00:00:41,168
αυτό προφανώς δεν ήταν σωστό
και αυτό μόλις ανέλαβε

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,934
τη ζωή τους στο σχολείο.

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,501
Στο λύκειο εννοώ σε όλα
το σχολείο, στη ζωή, τους ανθρώπους

13
00:00:46,534 --> 00:00:48,168
θα θέλουν τόσο πολύ τη δημοτικότητα

14
00:00:48,200 --> 00:00:51,001
ότι θα πάνε
σε μεγάλο βαθμό για αυτό.

15
00:00:51,067 --> 00:00:54,668
Αυτή η αίσθηση μιας ομάδας είναι
ακόμα εδώ και θέλεις

16
00:00:54,701 --> 00:00:56,901
να ανήκεις σε μια ομάδα και
αν δεν ανήκεις

17
00:00:56,933 --> 00:01:01,300
σε οποιαδήποτε ομάδα είσαι κάπως φρικιό

18
00:01:01,334 --> 00:01:03,968
και κανείς δεν θέλει να είναι φρικιό, έτσι.

19
00:01:07,933 --> 00:01:09,734
Μια από τις πιο βασικές ανάγκες του ανθρώπου

20
00:01:09,768 --> 00:01:12,102
είναι η ανάγκη για κοινωνική συμμετοχή.

21
00:01:12,867 --> 00:01:16,843
Και μετά να ικανοποιήσει αυτή την ανάγκη
θα ξεπεράσουμε αυτή τη γραμμή

22
00:01:16,867 --> 00:01:20,334
μεταξύ καλού και κακού, μεταξύ
αυτό που ξέρουμε είναι σωστό

23
00:01:20,367 --> 00:01:23,534
και συνήθως κάνουμε και αυτό που εμείς
ξέρω σε κάποιο επίπεδο είναι λάθος

24
00:01:23,567 --> 00:01:25,934
και δεν πρέπει να κάνουμε,
αλλά, αλλά μόνο αυτή τη φορά

25
00:01:25,967 --> 00:01:28,034
πάμε να πατήσουμε
απέναντι γιατί η ομάδα

26
00:01:28,067 --> 00:01:29,434
μας ωθεί προς αυτή την κατεύθυνση.

27
00:01:29,467 --> 00:01:30,710
Το άλλο για το ανθρώπινο μυαλό

28
00:01:30,734 --> 00:01:34,068
είναι ότι έχει άπειρη δύναμη
να δικαιολογήσει οποιαδήποτε συμπεριφορά,

29
00:01:34,100 --> 00:01:36,300
είτε πριν το κάνετε
πες εδώ γιατί έχουμε

30
00:01:36,334 --> 00:01:38,168
να το κάνεις, μετά αφού το κάνεις, λέει

31
00:01:38,200 --> 00:01:39,867
γι' αυτό έπρεπε να το κάνουμε.

32
00:01:39,900 --> 00:01:42,534
Τα ανθρώπινα όντα είναι περισσότερα
εξορθολογιστικό παρά ορθολογικό.

33
00:01:42,567 --> 00:01:44,700
Αυτό μας αρέσει να σκεφτόμαστε
είμαστε λογικοί, ζυγίζουμε

34
00:01:44,734 --> 00:01:48,401
τις εναλλακτικές, αλλά στην πραγματικότητα
αυτό που είμαστε, είμαστε άνθρωποι που

35
00:01:48,434 --> 00:01:50,968
μπορεί να εξηγήσει ξανά οτιδήποτε εκ των υστέρων

36
00:01:51,000 --> 00:01:53,667
για να ταιριάζει σε κάποιες καλές κοινωνικές αξίες.

37
00:01:53,701 --> 00:01:57,168
Άρα είναι η διαστροφή
της απίστευτης δύναμης

38
00:01:57,200 --> 00:02:01,068
του ανθρώπινου μυαλού, αυτό
μπορεί να κάνει σχεδόν τα πάντα,

39
00:02:01,100 --> 00:02:03,133
όλα τα μαγικά πράγματα
ο ανθρώπινος νους κάνει

40
00:02:03,167 --> 00:02:05,677
από την άποψη της δημιουργικότητας μπορεί να διεστραφεί

41
00:02:05,701 --> 00:02:09,008
να δικαιολογήσει κάθε κακό, κάθε παράβαση.

42
00:02:13,833 --> 00:02:15,966
ΜΟΥΣΙΚΗ

43
00:02:43,067 --> 00:02:45,768
Κύριε Ρον Τζόουνς παρακαλώ.

44
00:02:45,900 --> 00:02:50,401
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

45
00:02:50,734 --> 00:02:52,901
Κάμερα πες μας κάτι
για το Τρίτο Κύμα,

46
00:02:52,933 --> 00:02:56,033
το πείραμα που έκανες
Δηλαδή πότε το κατάλαβες

47
00:02:56,067 --> 00:02:59,601
ότι βγαίνει εκτός ελέγχου
με τους μαθητές στο σχολείο;

48
00:02:59,668 --> 00:03:03,502
Για χρόνια προσπαθούσα να κρυφτώ
να το αποφύγεις, όχι να το συζητήσεις.

49
00:03:03,534 --> 00:03:06,235
Είναι ευθύνη να
πραγματικά προσπαθήστε να καταλάβετε

50
00:03:06,267 --> 00:03:08,901
τι είναι καλό και τι κακό.

51
00:03:09,134 --> 00:03:11,267
Σκέφτηκα ότι θα ήταν μια άσκηση μιας ημέρας

52
00:03:11,301 --> 00:03:13,434
και αποδείχθηκε ότι ήταν
ύπαρξη μιας εβδομάδας

53
00:03:13,467 --> 00:03:14,634
στην πραγματικότητα με τρόμο.

54
00:03:14,668 --> 00:03:17,569
Ο εγωισμός μου είχε φουσκώσει και μου
αίσθηση δύναμης και ελέγχου

55
00:03:17,601 --> 00:03:20,502
ήταν ανυψωμένο και μου άρεσε
αυτό είναι το πρόβλημα.

56
00:03:20,534 --> 00:03:21,959
Αλλά τουλάχιστον το γνωρίζω.

57
00:03:22,000 --> 00:03:26,334
Μου άρεσε, ο θαυμασμός,
η δύναμη, ο έλεγχος.

58
00:03:26,367 --> 00:03:28,601
Μέχρι την τέταρτη μέρα μου
μου έλεγε η γυναίκα

59
00:03:28,634 --> 00:03:31,301
«Πρέπει να το σταματήσεις αυτό
είναι πολύ επικίνδυνο».

60
00:03:31,534 --> 00:03:35,035
Τι ο Ρον Τζόουνς όσο εγώ
κατανοητό προσπαθούσε να κάνει

61
00:03:35,067 --> 00:03:40,076
έχει Αμερικανούς φοιτητές
της δεκαετίας του '60 εκτιμούν

62
00:03:40,100 --> 00:03:45,001
την ευκολία με την οποία παρόμοια
φοιτητές στη Γερμανία

63
00:03:45,034 --> 00:03:47,101
έγινε μέρος της νεολαίας του Χίτλερ.

64
00:03:47,334 --> 00:03:49,202
Οι μαθητές έδιναν
μακριά τις φιλίες τους

65
00:03:49,234 --> 00:03:50,909
για τη σκέψη της ύπαρξης
καλύτερα από τους γείτονές τους

66
00:03:50,933 --> 00:03:52,600
ή να είσαι μέρος αυτού του πράγματος.

67
00:03:52,634 --> 00:03:54,602
Ήταν τρομακτικό και τρομακτικό
και απλά ήξερα

68
00:03:54,634 --> 00:03:55,934
έπρεπε να τελειώσει.

69
00:03:56,000 --> 00:03:59,133
Μάθαινε για την ιστορία
σε πρώτο πρόσωπο.

70
00:03:59,301 --> 00:04:02,735
Είχες επιπλέον πόντους για
έρχονται με πληροφορίες

71
00:04:02,768 --> 00:04:03,835
για άλλους ανθρώπους.

72
00:04:03,900 --> 00:04:06,010
Απλά για να μάθω κάτι
για την ανθρώπινη φύση,

73
00:04:06,034 --> 00:04:09,268
για τον εαυτό μου και για τους άλλους ανθρώπους

74
00:04:09,301 --> 00:04:11,135
και να μάθουν ότι μπορεί να συμβεί εδώ.

75
00:04:11,301 --> 00:04:15,401
έπεσα πάνω σε λίγο
ανθρώπινη φύση και ψυχή.

76
00:04:15,467 --> 00:04:18,068
Γιατί παρατάμε τα δικά μας
ελευθερία για τη σκέψη

77
00:04:18,100 --> 00:04:20,100
να είσαι καλύτερος από όλους;

78
00:04:20,167 --> 00:04:22,601
Και είναι ένα μάθημα που όλοι πρέπει να δούμε

79
00:04:22,634 --> 00:04:24,301
και ακούστε και μιλήστε για.

80
00:04:27,134 --> 00:04:29,501
Έχω δει ιστότοπους όπου βρίσκονται
θέλουν να πάρουν τους μαθητές

81
00:04:29,534 --> 00:04:32,001
και να τα δοκιμάσετε όλα και
δείτε αν είναι φυσιολογικά

82
00:04:32,034 --> 00:04:34,568
και έχω δει ιστοσελίδες που
νομίζεις ότι ήμασταν όλοι ένα μάτσο...

83
00:04:34,601 --> 00:04:36,343
Οι ιστοσελίδες όπου βρίσκονται
αγόρασε τη φανταστική έκδοση

84
00:04:36,367 --> 00:04:39,335
σκεφτείτε ότι ήμασταν όλοι πραγματικά αληθινοί
άσχημα παιδιά που δεν ήμασταν.

85
00:04:39,367 --> 00:04:41,634
Και δεν θέλω πραγματικά
να δώσει αυτούς τους ανθρώπους

86
00:04:41,668 --> 00:04:43,035
οτιδήποτε για να δουλέψεις.

87
00:04:43,067 --> 00:04:44,901
Μου αρέσει λίγο η ιδιωτικότητα.

88
00:04:44,933 --> 00:04:48,367
Νομίζω ότι είναι σημαντικό
ιστορία, νομίζω ότι ήταν

89
00:04:48,401 --> 00:04:50,534
μια συναρπαστική εμπειρία
και έχει περάσει πολύς καιρός

90
00:04:50,567 --> 00:04:52,210
αφού μπόρεσα να μιλήσω γι' αυτό

91
00:04:52,234 --> 00:04:55,301
με οποιονδήποτε φίλο μου
που ήταν στην τάξη.

92
00:04:56,134 --> 00:05:02,668
ΜΟΥΣΙΚΗ

93
00:05:03,434 --> 00:05:05,135
Η τελευταία φορά που ήμουν στο Cubberley ήταν

94
00:05:05,167 --> 00:05:07,968
μάλλον πριν από 25 χρόνια, ίσως και 30.

95
00:05:11,434 --> 00:05:15,534
Μοιράζομαι αυτή την ιστορία
με ανθρώπους για σχεδόν 40 χρόνια.

96
00:05:18,867 --> 00:05:26,867
ΜΟΥΣΙΚΗ

97
00:05:28,034 --> 00:05:32,593
Το Palo Alto το 1967 ήταν
ήδη ένα κέντρο υψηλής τεχνολογίας,

98
00:05:32,634 --> 00:05:35,159
ήδη πολύ επαγγελματίας,
μεσαία τάξη, ανώτερη μεσαία τάξη

99
00:05:35,200 --> 00:05:37,834
κοινότητα και θα μπορούσατε σχεδόν
καλέστε το Αφήστε το στον κάστορα

100
00:05:37,867 --> 00:05:40,768
ή οι Νέλσον που ήταν
κυρίως άθικτες οικογένειες,

101
00:05:40,800 --> 00:05:43,543
κυρίως λευκή μεσαία τάξη,
πιθανώς ένα μείγμα καθολικών,

102
00:05:43,567 --> 00:05:44,667
Προτεστάντης και Εβραίος.

103
00:05:44,701 --> 00:05:47,135
Ο κόσμος μετακόμισε στο Πάλο
Alto κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου

104
00:05:47,200 --> 00:05:49,134
να έρθουν τα παιδιά τους
στο σχολείο και να είσαι

105
00:05:49,167 --> 00:05:50,567
στο σχολικό σύστημα του Πάλο Άλτο.

106
00:05:50,601 --> 00:05:53,469
Μεγαλώσαμε και το πήραμε
χορηγείται? Είχαμε τα καλύτερα

107
00:05:53,501 --> 00:05:55,402
εκπαίδευση νομίζω ότι πιθανώς στη χώρα.

108
00:05:55,434 --> 00:05:59,001
Οι μαθητές ήταν
εξαιρετικά κοινωνικά ευαισθητοποιημένοι·

109
00:05:59,034 --> 00:06:03,368
υπήρχε μια ζωντάνια
και προσανατολισμός δραστηριότητας

110
00:06:03,401 --> 00:06:06,135
να ασχοληθεί με την κοινωνία
και σύγχρονα θέματα

111
00:06:06,167 --> 00:06:10,434
που δεν είχα ξανασυναντήσει
να έρθει να ζήσει στο Πάλο Άλτο.

112
00:06:10,534 --> 00:06:13,567
αγνοούσα αρκετά
εκείνη τη φορά, δεν ήμουν πραγματικά

113
00:06:13,601 --> 00:06:15,901
συνδέομαι με τους φίλους μου,
Εννοώ ότι ήμουν νέος

114
00:06:15,933 --> 00:06:17,834
στο σχολείο και εγώ
ήταν δύο χρόνια νεότερος

115
00:06:17,867 --> 00:06:18,967
από όλους τους άλλους.

116
00:06:19,000 --> 00:06:21,377
Το σχολείο μας ήταν ακόμα
χωρίσαμε, είχαμε τους Τζοκ

117
00:06:21,401 --> 00:06:24,601
και είχαμε το Car Club,
όπως από τη δεκαετία του '50.

118
00:06:24,634 --> 00:06:27,068
Οι χίπις ήταν απλώς
αρχίζει να έρχεται στη γραμμή,

119
00:06:27,100 --> 00:06:29,200
περισσότερο στους ηλικιωμένους
από τους δευτεροετείς.

120
00:06:29,234 --> 00:06:31,735
Πήγαμε στο Βιετνάμ
και πολλά παιδιά

121
00:06:31,768 --> 00:06:33,959
ήταν πραγματικά ενεργοί εκεί έξω.

122
00:06:34,000 --> 00:06:37,801
Θυμάμαι όταν ο JFK
ήρθε στην πόλη υπήρχε

123
00:06:37,833 --> 00:06:40,067
μια αυτοκινητοπομπή και πέρασε
το σχολείο μας έτσι υπήρχε

124
00:06:40,100 --> 00:06:44,310
πολύ πατριωτικό αίσθημα
αλλά μετά ο πόλεμος του Βιετνάμ

125
00:06:44,334 --> 00:06:47,226
συνέβαινε έτσι εσύ
να ξέρεις ότι προσπαθούσες

126
00:06:47,267 --> 00:06:48,701
για να εξισορροπηθούν και τα δύο.

127
00:06:48,734 --> 00:06:50,901
Και πάλι όλα αυτά άλλαξαν
σε λίγους μήνες,

128
00:06:50,967 --> 00:06:53,100
εβδομάδες και μήνες μετά την
Κύμα, αλλά την ώρα

129
00:06:53,134 --> 00:06:55,134
του Κύματος ήμασταν κυρίως
καθαρό, με καλή συμπεριφορά

130
00:06:55,167 --> 00:06:57,868
15χρονα παιδιά με
ένας χαρισματικός δάσκαλος

131
00:06:57,900 --> 00:07:00,300
που εμπιστευτήκαμε και αγαπήσαμε.

132
00:07:03,768 --> 00:07:07,935
Όταν πρωτογνώρισα τον Ron Jones I
σκέφτηκε ο Θεός ότι είναι τόσο νέος.

133
00:07:08,034 --> 00:07:09,301
Είναι σαν ένας από εμάς.

134
00:07:09,467 --> 00:07:13,767
Προσέλαβα τον Ρον Τζόουνς, αυτός
ήταν ακριβώς ο δάσκαλος

135
00:07:13,800 --> 00:07:17,601
Χρειαζόμουν μια υποδοχή
επειδή ήταν ένα, είχε

136
00:07:17,634 --> 00:07:20,568
ΜΑ από το Στάνφορντ, είχε
καλά ακαδημαϊκά προσόντα

137
00:07:20,601 --> 00:07:22,901
και στο Palo Alto αυτό ήταν σημαντικό.

138
00:07:23,134 --> 00:07:25,568
Ο Κάμπερλι ήταν υπέροχο σχολείο
γιατί ήταν πιο κοντά

139
00:07:25,601 --> 00:07:29,202
στην ανατολική πλευρά και είχε μια
εκλεκτικό είδος πληθυσμού

140
00:07:29,234 --> 00:07:31,568
και είχε παράδοση για
είναι πολύ καινοτόμος

141
00:07:31,601 --> 00:07:34,435
σχολείο έτσι, ένιωσα πολύ
ευτυχώς που είμαι εκεί.

142
00:07:34,567 --> 00:07:36,667
Ο Ρον θα ερχόταν στη δουλειά
μόνο με ένα λευκό πουκάμισο

143
00:07:36,701 --> 00:07:40,068
και πολλές φορές χωρίς γραβάτα
και σήκωσε τα μανίκια του.

144
00:07:40,234 --> 00:07:43,835
Έκανε καινοτόμα πράγματα
επίσης? Έφερνε καλεσμένους

145
00:07:43,867 --> 00:07:47,601
στην τάξη. Πολύ ενδιαφέρον
αμφιλεγόμενοι καλεσμένοι,

146
00:07:47,634 --> 00:07:51,335
έφερε έναν κομμουνιστή,
έφερε έναν φύλακα,

147
00:07:51,367 --> 00:07:54,567
έφερε ένα μέλος του
το αμερικανικό ναζιστικό κόμμα

148
00:07:54,601 --> 00:07:56,868
να μιλήσουμε για λευκή υπεροχή.

149
00:07:57,067 --> 00:07:59,334
Σε όλη τη διαδρομή πέρασε
παρουσιάζοντας διαφορετικές πλευρές

150
00:07:59,367 --> 00:08:01,701
για κάθε ερώτηση, εγώ
θυμηθείτε όταν μελετούσαμε

151
00:08:01,734 --> 00:08:04,001
για το Βιετνάμ μας έκανε
γράψτε 10 επιχειρήματα για αυτό,

152
00:08:04,034 --> 00:08:05,067
10 επιχειρήματα κατά.

153
00:08:05,100 --> 00:08:07,667
Δεν προσπάθησε να είναι από πάνω
εσύ, προσπάθησε, θα έλεγα

154
00:08:07,734 --> 00:08:10,702
ότι ο Ρον είχε ένα, ο Τζόουνς είχε ένα
ικανότητα να διδάσκω μαζί σας.

155
00:08:10,900 --> 00:08:14,477
Όταν είπε ότι έκανε προσομοιώσεις
Κατάλαβα ότι είναι πολλά

156
00:08:14,501 --> 00:08:16,168
για όσα έζησε.

157
00:08:16,200 --> 00:08:18,500
Του αρέσει να δημιουργεί το
εμπειρία του να είσαι εκεί.

158
00:08:18,634 --> 00:08:20,235
Ξέρεις ότι ένιωθα ότι προσπαθούσε

159
00:08:20,267 --> 00:08:22,168
να κοιτάζω πάντα ολόκληρη την εικόνα.

160
00:08:22,200 --> 00:08:24,901
Και προσπαθεί να μας κάνει να κοιτάξουμε
σε όλη την εικόνα πάντα

161
00:08:24,933 --> 00:08:27,066
με πολλή καρδιά και πολύ πάθος.

162
00:08:27,100 --> 00:08:30,801
Ήταν πάντα συναρπαστικό, ένα
μέρα που θα πήγαινες και τα θρανία

163
00:08:30,833 --> 00:08:33,300
ήταν σε μια σειρά και μετά το
την επόμενη μέρα θα έμπαινες

164
00:08:33,334 --> 00:08:35,135
θα ήταν όλα απλωμένα σε όλο το δωμάτιο.

165
00:08:35,167 --> 00:08:38,510
Είχε αυτό που έλεγα σκηνή
παρουσία? δεν το ήξερα

166
00:08:38,534 --> 00:08:42,901
την εποχή που ήταν ένας
ηθοποιός και συγγραφέας μυθοπλασίας.

167
00:08:42,933 --> 00:08:45,610
Αλλά διέταξε το
μπροστά από την τάξη

168
00:08:45,634 --> 00:08:47,301
σαν επιδέξιος ηθοποιός.

169
00:08:47,933 --> 00:08:54,901
ΜΟΥΣΙΚΗ

170
00:08:56,367 --> 00:08:59,400
Στη δεκαετία του '60 πολύς κόσμος
πειραματίζονταν με

171
00:08:59,434 --> 00:09:02,601
βιωματική διδασκαλία δηλαδή
αντί για διδακτική διδασκαλία

172
00:09:02,634 --> 00:09:04,744
όπου μπαίνει ένας δάσκαλος και
λέει «να σου πω τι

173
00:09:04,768 --> 00:09:09,502
Ξέρω», δημιουργεί,
θέτοντας καταστάσεις στις οποίες

174
00:09:09,534 --> 00:09:11,435
θα συμμετείχαν οι μαθητές.

175
00:09:11,668 --> 00:09:13,902
Ένιωσα αν μπορούσαν οι μαθητές
νιώσε κάτι και δούλεψε

176
00:09:13,933 --> 00:09:15,834
με αυτό θα ήταν
καλύτερα από απλή ανάγνωση

177
00:09:15,867 --> 00:09:18,368
γι 'αυτό προσπάθησα να αναπτύξω προσομοιώσεις.

178
00:09:18,401 --> 00:09:21,235
Ένα από αυτά, θυμάμαι
ένα από τα έργα

179
00:09:21,267 --> 00:09:24,644
ήθελε να κάνει ήταν να αναλύσει
τα σκουπίδια που βγήκαν

180
00:09:24,668 --> 00:09:27,569
του Cubberley High
Σχολείο, γιατί ένιωθε

181
00:09:27,601 --> 00:09:30,168
ήταν μια δήλωση για
τη φύση της κοινωνίας.

182
00:09:30,200 --> 00:09:32,634
Ήταν ο αρχικός ακτιβιστής της Greenpeace.

183
00:09:32,668 --> 00:09:34,302
Εννοώ ότι ήταν πραγματικά πριν από την ώρα του.

184
00:09:34,367 --> 00:09:37,467
Τον Μάρτιο του 1967 εδώ στο
Γυμνάσιο Cubberley

185
00:09:37,501 --> 00:09:40,302
στη 10η τάξη περίπου
ηλικίας 15 που παίρναμε

186
00:09:40,334 --> 00:09:44,068
μια σύγχρονη παγκόσμια ιστορία
τάξη από τον δάσκαλό μας κ. Τζόουνς.

187
00:09:44,100 --> 00:09:48,143
Το θέμα τον Μάρτιο ήταν το
Κόσμος πριν από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

188
00:09:48,167 --> 00:09:50,801
και ειδικότερα η Γερμανία της εποχής.

189
00:09:50,967 --> 00:09:54,034
Συχνά ποτέ δεν ξέραμε πραγματικά
όπου πήγαινε ο Ρον Τζόουνς

190
00:09:54,067 --> 00:09:59,501
να μας πάρει όταν κατέβηκε
μερικά από τα μονοπάτια του για την εκπαίδευση.

191
00:10:04,067 --> 00:10:12,067
ΜΟΥΣΙΚΗ

192
00:10:14,200 --> 00:10:17,567
Η μνήμη μου από το Τρίτο Κύμα
ήταν ότι ρωτούσαμε.

193
00:10:17,601 --> 00:10:21,268
Κύριε Τζόουνς καθώς τελειώναμε
μέχρι μία μονάδα μελέτης

194
00:10:21,301 --> 00:10:23,102
«τι θα πάμε
μελέτη την επόμενη μέρα;»

195
00:10:23,134 --> 00:10:26,002
Γιατί έτσι ήμασταν
γοητευμένος από τη διδασκαλία του,

196
00:10:26,034 --> 00:10:28,968
από τις διαλέξεις του, δεν μπορούσαμε
περίμενε να ακούσεις τι θα ακολουθούσε.

197
00:10:29,000 --> 00:10:32,367
Πόσο ασυνήθιστο ήταν αυτό; Αλλά
έτσι είναι εξαιρετικό

198
00:10:32,401 --> 00:10:34,102
και δυναμική ήταν η διδασκαλία του.

199
00:10:34,134 --> 00:10:36,701
Νομίζω ότι το πλησίασε
από τη σκοπιά του

200
00:10:36,734 --> 00:10:38,744
θα κάνουμε πράγματα α
λίγο διαφορετικά,

201
00:10:38,768 --> 00:10:41,835
θα κάνουμε λίγο
λίγο ίσως παιχνίδι ρόλων

202
00:10:41,867 --> 00:10:44,801
και έτσι ήταν πολύ ακίνδυνο.

203
00:10:44,867 --> 00:10:48,601
Μπήκαμε στην τάξη και
οι καρέκλες ήταν ξαφνικά

204
00:10:48,634 --> 00:10:52,401
τακτοποιημένα στη σειρά ή τακτοποιημένα
σε πέντε ή έξι σειρές.

205
00:10:52,467 --> 00:10:54,277
Και ξέρω τι συμβαίνει
Δηλαδή λένε

206
00:10:54,301 --> 00:10:56,735
στον εαυτό τους εντάξει θα κάνουμε
βάλτε τον κύριο Τζόουνς σε ένα από τα δικά του

207
00:10:56,768 --> 00:10:59,744
τιράδες και θα είναι διασκεδαστικό
ημέρα, δεν θα γίνουν εξετάσεις,

208
00:10:59,768 --> 00:11:00,835
όχι ποπ κουίζ.

209
00:11:00,933 --> 00:11:05,634
θυμάμαι καθαρά
από αυτόν και τους συμμαθητές

210
00:11:05,668 --> 00:11:10,169
ότι αν ακολουθούσαμε αυτό που ήταν
μας ζητήθηκε, όλοι θα λάβαμε Α.

211
00:11:10,467 --> 00:11:12,477
Χρειαζόσουν καλούς βαθμούς για να πάρεις
στο κολέγιο και εσύ στην πραγματικότητα

212
00:11:12,501 --> 00:11:15,901
χρειάζονταν συγκεκριμένες τάξεις και ούτω καθεξής
έπρεπε να περάσετε αυτό το μάθημα.

213
00:11:15,967 --> 00:11:18,744
Είπε όσοι πάνε
μαζί με το πείραμα

214
00:11:18,768 --> 00:11:23,068
θα πάρει ένα Α και αυτά
που δεν το κάνουν και εγώ φαίνεται

215
00:11:23,100 --> 00:11:26,200
για να θυμάστε αρκετά καθαρά
δεν συμπλήρωσε το κενό.

216
00:11:26,234 --> 00:11:29,367
Αλλά ήταν κάπως έτσι
υπονοούμενη απειλή ξέρετε

217
00:11:29,401 --> 00:11:30,744
σαν κάτι κακό θα συνέβαινε.

218
00:11:30,768 --> 00:11:32,876
Το άλλο θα είχε
πήγαινα στη βιβλιοθήκη

219
00:11:32,900 --> 00:11:35,868
που νόμιζα ότι είχες
ασθένειες εκεί ξέρεις,

220
00:11:35,900 --> 00:11:38,100
οπότε δεν πήγα ποτέ στη βιβλιοθήκη.

221
00:11:38,134 --> 00:11:41,234
Όμως έμεινα στην τάξη και έκανα τι

222
00:11:41,267 --> 00:11:43,235
Έπρεπε να κάνω για βαθμό.

223
00:11:43,301 --> 00:11:44,568
Ήταν τόσο απλό.

224
00:11:44,601 --> 00:11:48,068
Είπε ότι αν ήμασταν ενεργοί
μέλη του κόμματος θα παίρναμε ένα Α.

225
00:11:48,100 --> 00:11:50,934
Αν ήμασταν παθητικό κόμμα
μέλη θα παίρναμε ένα C.

226
00:11:50,967 --> 00:11:54,434
Αν επιχειρούσαμε μια επανάσταση και
αποτυγχάναμε θα παίρναμε ένα F

227
00:11:54,467 --> 00:11:56,701
αλλά αν η επανάστασή μας
πετυχαίναμε θα παίρναμε Α.

228
00:11:56,734 --> 00:11:58,934
Οι δύο πρώτες μέρες του
το πείραμα κ. Τζόουνς

229
00:11:58,967 --> 00:12:01,334
δεν ήταν ο συνηθισμένος Ρον Τζόουνς.

230
00:12:01,367 --> 00:12:05,634
Είναι αστείο που δεν είχε
το χαμόγελο στην έκφρασή του,

231
00:12:05,668 --> 00:12:08,002
δεν το είχε καθόλου
χαμόγελο στα μάτια του.

232
00:12:08,034 --> 00:12:10,134
Αυτό ήταν εντελώς εκτός χαρακτήρα για εκείνον,

233
00:12:10,167 --> 00:12:12,501
τον ξέραμε έξι
μήνες, μισό χρόνο,

234
00:12:12,534 --> 00:12:14,801
και πάντα χαμογελούσε,
ήταν χαρισματικός

235
00:12:14,833 --> 00:12:16,510
και πολύ διασκεδαστικό να είσαι τριγύρω.

236
00:12:16,534 --> 00:12:21,567
Όταν λοιπόν μπήκε και δεν ήταν
χαμογελώντας ήταν πολύ εκνευριστικό.

237
00:12:21,601 --> 00:12:23,601
Συνήθως ήταν πολύς
πιο ανοιχτό μερικές φορές

238
00:12:23,634 --> 00:12:26,634
θα βγαίναμε έξω να μελετήσουμε
ορισμένα πράγματα, μερικές φορές εμείς

239
00:12:26,668 --> 00:12:28,701
θα έκανε συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης.

240
00:12:28,768 --> 00:12:31,968
Με αυτό μπήκε με ένα πολύ
δομημένη ιδέα.

241
00:12:32,000 --> 00:12:34,167
Έτσι καθάρισα το δωμάτιο,
βάλε σε τάξη τα θρανία,

242
00:12:34,200 --> 00:12:37,101
Κατέβασα όλα τα έργα,
έπαιξε λίγη μουσική Wagnering,

243
00:12:37,167 --> 00:12:40,734
σκοτείνιασε το δωμάτιο και εισήγαγε
οι μαθητές να πειθαρχήσουν.

244
00:12:40,768 --> 00:12:45,335
Λοιπόν μου αρέσει η κλασική μουσική και
Δεν θυμάμαι κανέναν Βάγκνερ

245
00:12:45,367 --> 00:12:47,601
ή γερμανική μουσική που παίζεται.

246
00:12:47,634 --> 00:12:50,502
Έγραψε στον πίνακα το
ιδέα της έννοιας της δύναμης

247
00:12:50,534 --> 00:12:53,426
μέσα από την πειθαρχία, πώς είναι
μέσω της πειθαρχίας και της πρακτικής

248
00:12:53,467 --> 00:12:57,301
που μπόρεσαν οι αθλητές
εκτελούν όλα τα πράγματα που έκαναν.

249
00:12:57,334 --> 00:13:02,235
Μας έβαλε να καθίσουμε
προσοχή στα καθίσματα

250
00:13:02,267 --> 00:13:04,901
σε αντίθεση με το να απλώνεται παντού

251
00:13:04,933 --> 00:13:07,600
όπως συνηθίζεται
κάνεις στο λύκειο.

252
00:13:07,634 --> 00:13:10,734
Μίλησε για το πώς όταν εσύ
κάθισε ίσια και κάθισε στο

253
00:13:10,768 --> 00:13:13,335
προσοχή που μπορούσες να αναπνεύσεις
ευκολότερα, όταν αναπνέεις ευκολότερα

254
00:13:13,367 --> 00:13:17,001
θα μπορούσες να συγκεντρωθείς καλύτερα και
οι απαντήσεις σου είναι πιο συνοπτικές.

255
00:13:17,067 --> 00:13:20,067
Τη στιγμή που το είπε
όλη η τάξη μετατοπίστηκε

256
00:13:20,100 --> 00:13:23,143
τη στάση τους και εδώ αυτοί
όλοι κάθονταν όρθιοι

257
00:13:23,167 --> 00:13:25,377
με τα πόδια τους στο πάτωμα
και τα χέρια τους στα πλάγια.

258
00:13:25,401 --> 00:13:27,102
Ήταν πραγματικά όμορφο
άνετα για μένα

259
00:13:27,134 --> 00:13:28,909
γιατί παίζω άρπα
και πρέπει, ξέρεις

260
00:13:28,933 --> 00:13:30,909
ήταν εντάξει αυτό είσαι εσύ
να ξέρεις ότι υπάρχουν ορισμένα πράγματα

261
00:13:30,933 --> 00:13:32,834
για την ενέργεια του σώματός σας
όταν κάθεσαι όρθιος

262
00:13:32,867 --> 00:13:34,234
και όλα αυτά είναι καλά με μένα.

263
00:13:34,267 --> 00:13:36,577
Ένα από τα πρώτα πράγματα που
έκανε για μας ήταν να μας δώσει

264
00:13:36,601 --> 00:13:40,368
μια άσκηση όπου βάζουμε
τα χέρια μας πίσω από την πλάτη μας

265
00:13:40,401 --> 00:13:41,868
και κλειδώστε τα μαζί.

266
00:13:41,900 --> 00:13:45,300
Θα πάμε να ξέρετε κοίτα
εμπρός, ευθεία

267
00:13:45,334 --> 00:13:49,634
και όλοι σκέφτηκαν εντάξει
αυτό είναι κάπως διασκεδαστικό ξέρεις,

268
00:13:49,668 --> 00:13:51,169
Μπορώ να παίξω μαζί με αυτό.

269
00:13:51,234 --> 00:13:54,001
Αυτό ήταν εύκολο για μένα
συνδεθείτε για να ξέρετε,

270
00:13:54,034 --> 00:13:57,434
υπάρχει μια ορισμένη δύναμη
που προέρχεται από την πειθαρχία.

271
00:13:57,467 --> 00:13:59,634
Το ερώτημα είναι προς ποιον σκοπό;

272
00:14:01,833 --> 00:14:06,767
Μετά ήθελε να δει
πόσο γρήγορα θα μπορούσαμε να είμαστε

273
00:14:06,800 --> 00:14:09,434
αποσυναρμολογείται έξω και
μετά μπείτε στο δωμάτιο

274
00:14:09,467 --> 00:14:12,068
και κάτσε ακίνητος έτσι που φώναζε

275
00:14:12,100 --> 00:14:13,334
κάθεται με προσοχή.

276
00:14:13,367 --> 00:14:15,734
Ήταν χαοτικό όπως ξέρετε
πρώτη φορά οι μαθητές

277
00:14:15,768 --> 00:14:17,744
βγήκε έξω από το δωμάτιο και
επέστρεψαν μέσα μπορούσαν

278
00:14:17,768 --> 00:14:21,068
να επιστρέψουν με όποιον τρόπο θέλουν
οπότε υπάρχει η ανατροπή

279
00:14:21,134 --> 00:14:23,701
και πέφτοντας και αναπηδώντας μέσα
άνθρωποι, θρανία πέφτουν.

280
00:14:23,734 --> 00:14:25,834
Και έτσι το δοκιμάσαμε ξανά και ξανά,

281
00:14:25,867 --> 00:14:30,134
και πάλι είναι σαν αστείο, όπως
ένα παιχνίδι αλλά πράγματι λειτούργησε.

282
00:14:30,200 --> 00:14:32,767
Μας χρονομέτρησε να επιστρέψουμε
τις καρέκλες και καθίσαμε όλοι

283
00:14:32,800 --> 00:14:35,234
και όλοι πέφτουν πάνω τους
ο ένας τον άλλον και κάθονται

284
00:14:35,267 --> 00:14:38,334
και κάθεται με προσοχή όπως
αυτό και ψάχνοντας και μετά.

285
00:14:38,367 --> 00:14:40,335
Θα κοιτούσε ο κύριος Τζόουνς
το στοπ και πείτε.

286
00:14:40,367 --> 00:14:41,543
«Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε πιο γρήγορα».

287
00:14:41,567 --> 00:14:43,834
Και μετά το δεύτερο επεισόδιο
ήταν να μπει στο δωμάτιο

288
00:14:43,867 --> 00:14:46,134
αλλά προσπάθησε να είσαι πειθαρχημένος,
προσπαθήστε να κινηθείτε ομαλά,

289
00:14:46,167 --> 00:14:48,334
προσπαθήστε να κινηθείτε καθαρά, προσπαθήστε να φτάσετε στη θέση σας

290
00:14:48,367 --> 00:14:50,534
και κάτσε αμέσως και
υπάρχει μεγάλη έκρηξη,

291
00:14:50,567 --> 00:14:51,734
όλοι κάθονται.

292
00:14:51,768 --> 00:14:53,801
Κάθε φορά που μπαίναμε το κάναμε
είναι λίγο πιο γρήγορα

293
00:14:53,833 --> 00:14:55,701
και ο κύριος Τζόουνς ήταν έτοιμος
για να προχωρήσουμε είπε

294
00:14:55,734 --> 00:14:58,744
«Εντάξει νομίζω ότι το καταφέραμε»
και ένας από τους μαθητές

295
00:14:58,768 --> 00:15:01,636
φώναξε «Κύριε Τζόουνς Ι
σκεφτείτε ότι μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα».

296
00:15:01,668 --> 00:15:04,502
Και έτσι σηκωθήκαμε όλοι και το ξανακάναμε

297
00:15:04,534 --> 00:15:07,301
και αυτό ήταν λίγο, μόνο αυτό
μικρή στιγμή, ήταν λίγο

298
00:15:07,334 --> 00:15:11,401
ένα σημάδι ότι ίσως τα παιδιά
έμπαιναν πραγματικά σε αυτό,

299
00:15:11,434 --> 00:15:14,168
ίσως παίρναμε
σε αυτό πολύ έντονα,

300
00:15:14,200 --> 00:15:15,467
λίγο πολύ γρήγορα.

301
00:15:15,501 --> 00:15:20,935
Τώρα μέχρι αυτό το σημείο, ένας Τζόουνς
μας επέτρεψε να τον καλέσουμε

302
00:15:20,967 --> 00:15:23,701
ως Ron ή Mr Jones,
όπως και να θέλαμε,

303
00:15:23,734 --> 00:15:25,468
αλλά ήταν ανοιχτός στον Ρον.

304
00:15:25,501 --> 00:15:31,369
Από αυτό το σημείο και μετά ήμασταν απλά
να τον αναφέρουν ως κύριο Τζόουνς.

305
00:15:39,267 --> 00:15:41,034
Λοιπόν, μπήκα στην τάξη τη δεύτερη μέρα

306
00:15:41,067 --> 00:15:43,076
και πραγματικά το περίμενα
ότι η τάξη θα επέστρεφε

307
00:15:43,100 --> 00:15:45,467
στο κανονικό, θα ήταν αυτό
πλήθος ενθουσιασμού και εμείς

308
00:15:45,501 --> 00:15:48,302
θα συζητούσα την πρώτη μέρα,
αλλά προς έκπληξή μου η τάξη

309
00:15:48,334 --> 00:15:51,901
κάπως καθόταν εκεί και
τα είχαν σαν φερμουάρ

310
00:15:51,933 --> 00:15:53,634
σαν χαμόγελα στα πρόσωπά τους και αυτά

311
00:15:53,668 --> 00:15:54,902
λάμπει στα μάτια τους.

312
00:15:54,933 --> 00:15:58,066
Όταν λοιπόν μαζευτήκαμε όλοι μέσα
η τάξη στην αρχή

313
00:15:58,167 --> 00:16:00,467
της δεύτερης ημέρας που
ήταν ακόμη και πριν από τον Ρον Τζόουνς

314
00:16:00,501 --> 00:16:04,735
μπήκαμε όλοι πήγαμε στα μέρη μας,

315
00:16:04,768 --> 00:16:07,535
όλοι σταθήκαμε στις θέσεις μας
και ήμασταν όλοι ήσυχοι.

316
00:16:07,567 --> 00:16:10,101
Και ο εαυτός μου σκεφτόταν το εντάξει

317
00:16:10,134 --> 00:16:12,935
υπάρχει αυτή η περιέργεια γιατί
κάθονται έτσι;

318
00:16:12,967 --> 00:16:16,868
Και ίσως πρέπει να συνεχίσουμε
και αν συνεχίσουμε

319
00:16:16,900 --> 00:16:19,043
που πάμε, τι κάνουμε,

320
00:16:19,067 --> 00:16:20,801
τι ήταν αυτό χθες;

321
00:16:20,833 --> 00:16:24,233
Ο Ρον έφτιαχνε τη μέρα
τη μέρα καθώς προχωρούσε,

322
00:16:24,267 --> 00:16:26,567
δεν ήταν σαν ένα σχέδιο μαθήματος που είχε.

323
00:16:26,601 --> 00:16:28,143
Έτσι αυθόρμητα εγώ
πήγε στον μαυροπίνακα

324
00:16:28,167 --> 00:16:29,807
και δύναμη μέσω της πειθαρχίας
είχε ήδη πάει εκεί

325
00:16:29,831 --> 00:16:30,976
και έγραψα τη δύναμη μέσα από

326
00:16:31,000 --> 00:16:33,300
κοινότητα. Και αυτό είναι
όταν μιλούσε

327
00:16:33,334 --> 00:16:35,601
περί La Rossa, η
άνθρωποι που χτίζουν σπίτια

328
00:16:35,634 --> 00:16:37,235
μαζί έναντι του ατόμου.

329
00:16:37,267 --> 00:16:40,968
La Rossa, ένα κίνημα, μια αιτία,
χτίζοντας μαζί έναν αχυρώνα,

330
00:16:41,000 --> 00:16:43,300
κάνουμε κάτι μαζί
ως κοινότητα,

331
00:16:43,334 --> 00:16:45,168
την ιδέα μιας κοινότητας
είναι πιο σημαντικό

332
00:16:45,200 --> 00:16:47,434
παρά το άτομο. Και
μετά έδωσα στους μαθητές

333
00:16:47,467 --> 00:16:50,134
την αίσθηση ότι είσαι μέλος της ομάδας

334
00:16:50,167 --> 00:16:53,634
ψιθυρίζοντας μαζί,
ή ψάλλοντας μαζί,

335
00:16:53,668 --> 00:16:57,068
ή απλώς πατώντας τα πόδια
μαζί, τόσο ακατέργαστο,

336
00:16:57,100 --> 00:17:00,110
εντερική αίσθηση ύπαρξης
ένα μέρος από κάτι

337
00:17:00,134 --> 00:17:01,568
μεγαλύτερο από τον εαυτό του.

338
00:17:01,601 --> 00:17:04,835
Είχαν το SLA σε εξέλιξη
είχες τους Μαύρους Πάνθηρες,

339
00:17:04,867 --> 00:17:07,534
είχες πολλά πράγματα όπως
αυτό συμβαίνει και όταν είσαι

340
00:17:07,567 --> 00:17:11,700
μέλος του ότι είχες το
συντροφικότητα και νιώθεις σαν

341
00:17:11,734 --> 00:17:18,201
είσαι ένα μικρό κομμάτι του α
μεγαλύτερη κοινότητα εξουσίας.

342
00:17:18,401 --> 00:17:21,093
Η ιδέα ίσως αν
όλοι μοιραστήκαμε έναν βαθμό

343
00:17:21,134 --> 00:17:22,799
σε αντίθεση με έναν ατομικό βαθμό

344
00:17:22,867 --> 00:17:25,159
και πόσο καλό θα ήταν
αισθανθείτε να πάτε σπίτι με ένα Α

345
00:17:25,200 --> 00:17:27,834
σε αντίθεση με το C συν
και νομίζω ότι πραγματικά

346
00:17:27,867 --> 00:17:29,601
επηρέασε μερικά παιδιά. Ξέρεις.

347
00:17:29,668 --> 00:17:32,068
Θεέ μου το κατάλαβα
ένα C συν όλη μου τη ζωή

348
00:17:32,100 --> 00:17:35,068
και θα πάω σπίτι
με ένα Α στους γονείς μου,

349
00:17:35,109 --> 00:17:36,267
Είμαι σε αυτό.

350
00:17:36,367 --> 00:17:38,577
Θα μαζευόμασταν λοιπόν
εκτός τάξης

351
00:17:38,601 --> 00:17:41,035
και να κάνουμε την εργασία μαζί
και παραδώστε το ως ομάδα.

352
00:17:41,067 --> 00:17:44,035
Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο
γιατί δεν έπρεπε να σπουδάσω

353
00:17:44,067 --> 00:17:46,834
βασικά πρέπει να κάνουμε ορισμένα πράγματα

354
00:17:46,867 --> 00:17:48,668
και μου φαινόταν πολύ διασκεδαστικό.

355
00:17:48,701 --> 00:17:52,335
Θυμάμαι ότι σκέφτηκα ότι θεέ μου αναρωτιέμαι

356
00:17:52,367 --> 00:17:54,034
πώς θα λειτουργήσει αυτό.

357
00:17:54,067 --> 00:17:56,501
Προφανώς αυτό δεν ήταν τόσο δημοφιλές

358
00:17:56,534 --> 00:17:58,968
με το πραγματικά καλό
μαθητές γιατί μπορούσαν,

359
00:17:59,000 --> 00:18:01,334
σε κάποιο βαθμό μπορούσε να δει τους
διακυβεύονται οι βαθμοί.

360
00:18:01,367 --> 00:18:03,467
Βαθμοί, δεν υπήρχε
απειλή, δεν υπήρχε απειλή

361
00:18:03,501 --> 00:18:07,302
εμπλέκονται μαζί μας μοιράζονται, αν
οτιδήποτε έκανε ξανά τους ανθρώπους,

362
00:18:07,334 --> 00:18:10,668
που δεν είχαν συμμετάσχει
πολύ στην τάξη πριν

363
00:18:10,701 --> 00:18:14,101
να μιλήσει και να γίνει μέρος της τάξης.

364
00:18:14,267 --> 00:18:17,501
Το γεγονός ότι φοιτητές ήταν
αρχίζουν να βοηθούν ο ένας τον άλλον

365
00:18:17,534 --> 00:18:20,068
και βγάλτε απαντήσεις
για καθηγητή Λυκείου

366
00:18:20,100 --> 00:18:22,300
ξαφνικά είμαι
πλημμύρισε με ακρίβεια

367
00:18:22,334 --> 00:18:24,377
των απαντήσεων και μιας κοινότητας

368
00:18:24,401 --> 00:18:26,168
αυτό δημιουργεί αυτές τις απαντήσεις.

369
00:18:26,200 --> 00:18:29,300
Δεν είναι ένας μαθητής που αποτυγχάνει ή
ένας μαθητής είναι επιτυχημένος.

370
00:18:29,367 --> 00:18:32,001
Ξαφνικά υπάρχει αυτό
κοινότητα απαντήσεων.

371
00:18:32,034 --> 00:18:34,801
Επίσης στο πρώτο του
ήρθαν δυο μέρες

372
00:18:34,833 --> 00:18:39,734
με την έννοια του αυτός
θα μας έκανε μια ερώτηση,

373
00:18:39,768 --> 00:18:43,535
πρώτα από όλα θα είχαμε
να πω κύριε Τζόουνς για να ξεκινήσω,

374
00:18:43,567 --> 00:18:46,334
και ότι οι απαντήσεις μας σε αυτές τις ερωτήσεις

375
00:18:46,367 --> 00:18:48,834
θα έπρεπε να είναι τρεις λέξεις ή λιγότερες.

376
00:18:48,867 --> 00:18:51,900
Πολύ, πολύ σύντομο, κρυπτικό, σύντομο, αιχμηρό.

377
00:18:51,933 --> 00:18:53,677
Αν έχεις κάτι να πεις σήκω

378
00:18:53,701 --> 00:18:55,968
δίπλα στο γραφείο σας και
απευθυνθείτε του σωστά.

379
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Ξέρεις καλούς τρόπους,
τίποτα κακό με αυτό.

380
00:18:58,034 --> 00:19:01,301
Τι κι αν είχαμε μια κοινότητα
όπου φυσικά,

381
00:19:01,334 --> 00:19:03,135
θα χρειαστούμε κάποια υπογραφή

382
00:19:03,167 --> 00:19:05,334
έτσι δημιούργησα έναν χαιρετισμό Wave;

383
00:19:05,367 --> 00:19:07,068
Και ο χαιρετισμός ήταν έτσι.

384
00:19:07,100 --> 00:19:08,500
Ήταν λίγο πολύ όπως.

385
00:19:08,534 --> 00:19:11,301
Και έπρεπε να το κάνουμε αυτό ακριβώς όταν
είδαμε ο ένας τον άλλον ή κάτι τέτοιο;

386
00:19:11,334 --> 00:19:14,035
Λοιπόν, υπήρχε ένας Χίτλερ
χαιρετίζω το θυμάμαι.

387
00:19:14,100 --> 00:19:16,334
Τώρα που τα επαναφέρεις όλα αυτά

388
00:19:16,367 --> 00:19:17,820
είναι σαν να είναι αυτόματο.

389
00:19:17,867 --> 00:19:20,900
Λυπάμαι που δεν το κάνω
θυμηθείτε το σήμα του χεριού.

390
00:19:20,933 --> 00:19:23,133
Ο χαιρετισμός ήταν κυρτός
χέρι που αντιπροσωπεύει ένα κύμα

391
00:19:23,167 --> 00:19:24,734
και η οργάνωσή μας ονομαζόταν The.

392
00:19:24,768 --> 00:19:28,669
Τρίτο Κύμα. Στο δίκαιο της παραλίας
αυτό σημαίνει Το Τρίτο Κύμα

393
00:19:28,701 --> 00:19:31,235
είναι το πιο δυνατό, το πιο δυνατό.

394
00:19:31,267 --> 00:19:33,168
Και έτσι με δύναμη μέσω πειθαρχίας

395
00:19:33,200 --> 00:19:35,567
ήμασταν το Τρίτο Κύμα.

396
00:19:40,434 --> 00:19:43,302
Μας έδωσε τις ταυτότητες του Τρίτου Κύματος.

397
00:19:43,367 --> 00:19:45,168
Και αυτό ήταν πάλι εγώ
έφτασε στο συρτάρι μου

398
00:19:45,200 --> 00:19:47,068
και υπήρχε ένα σωρό κάρτες ευρετηρίου.

399
00:19:47,100 --> 00:19:49,801
Τα έβγαλα λοιπόν και πέρασα
τα στέλνει σε κάθε μαθητή.

400
00:19:49,833 --> 00:19:52,701
Και είπε «όλα αυτά τα χαρτιά
θα είναι κενά

401
00:19:52,734 --> 00:19:55,401
εκτός από τρεις από αυτές που
θα έχουν ένα κόκκινο Χ πάνω τους».

402
00:19:55,434 --> 00:19:57,901
Με την ιδέα ότι αν εσύ
πάρε ένα κόκκινο Χ στην κάρτα σου

403
00:19:57,933 --> 00:19:59,200
είσαι λίγο ξεχωριστός.

404
00:19:59,234 --> 00:20:01,735
Εσείς οι τρεις θα είστε οι πληροφοριοδότες.

405
00:20:01,768 --> 00:20:03,835
Στην τάξη μας δεν υπήρχαν κάρτες.

406
00:20:03,867 --> 00:20:07,434
Αλλά ο Ρον ήρθε γύρω από τον καθένα
τραπέζι και μόλις είπε

407
00:20:07,467 --> 00:20:09,701
είτε ήμασταν πληροφοριοδότες είτε όχι.

408
00:20:09,734 --> 00:20:14,435
Αυτό που θυμάμαι ήταν ότι αυτός
στην πραγματικότητα χρησιμοποίησε τη λέξη Γκεστάπο.

409
00:20:14,467 --> 00:20:17,168
Πρέπει να μου αναφέρετε
όποιος δεν πάει μαζί

410
00:20:17,200 --> 00:20:19,168
με τις κοινοτικές μας αξίες.

411
00:20:19,200 --> 00:20:21,801
Ποιος ήταν ο χαιρετισμός, αν εσύ
είδε ένα άλλο μέλος της κοινότητας.

412
00:20:21,833 --> 00:20:23,976
Έπρεπε να χαιρετήσουμε ο ένας τον άλλον
καθώς περνούσαμε στις αίθουσες?

413
00:20:24,000 --> 00:20:25,534
έπρεπε επίσης να χαιρετίσουμε ο ένας τον άλλον

414
00:20:25,567 --> 00:20:27,401
όταν περάσαμε ο ένας τον άλλον έξω από την πανεπιστημιούπολη.

415
00:20:27,434 --> 00:20:30,734
Αν όντως έδωσε το
κάρτες δεν έχω τις δικές μου

416
00:20:30,768 --> 00:20:33,168
και δεν έχω δει ποτέ ένα και προφανώς

417
00:20:33,200 --> 00:20:35,310
κανένας από αυτούς δεν έχει επιζήσει.

418
00:20:35,334 --> 00:20:38,968
Αυτό είναι μια δύναμη μέσω
πειθαρχική κάρτα μέλους

419
00:20:39,000 --> 00:20:43,067
και αυτό ήταν που εγώ
μαζί για την τάξη.

420
00:20:43,134 --> 00:20:44,790
Και αυτό ήταν που έφτιαξα.

421
00:20:44,833 --> 00:20:47,300
Ήμουν πολύ με τα ψυχεδελικά
χρώματα εκείνη την εποχή.

422
00:20:47,334 --> 00:20:49,043
Ξέρεις ότι ζωγράφιζα
τον εαυτό μου με όλα τα είδη

423
00:20:49,067 --> 00:20:50,834
ψυχεδελικών χρωμάτων, οπότε έφτιαξα ένα πολύ

424
00:20:50,867 --> 00:20:52,368
ψυχεδελικό είδος κάρτας.

425
00:20:52,401 --> 00:20:56,801
Ένας άλλος κανόνας ήταν να μην μαζεύονται
σε ομάδες μεγαλύτερες των δύο,

426
00:20:56,833 --> 00:21:00,767
τόσο στην τάξη όσο και εκτός τάξης
και εκτός πανεπιστημιούπολης, ακόμα και στο σπίτι.

427
00:21:00,800 --> 00:21:05,334
Δεν νομίζω ότι έπρεπε
μιλάμε πάρα πολύ εκτός από

428
00:21:05,367 --> 00:21:08,634
εάν έχετε έναν έμπιστο
φίλος μπορεί να τα φέρει μέσα.

429
00:21:09,167 --> 00:21:12,367
Μου έκανε εντύπωση πολύ
επικίνδυνο για μια κίνηση

430
00:21:12,401 --> 00:21:15,302
να προκύψουν στα οποία οι άνθρωποι
δεν ήταν ελεύθεροι να εκφραστούν

431
00:21:15,334 --> 00:21:18,434
τι σκέφτηκαν, τι έκαναν
αισθάνονταν, δεν ήταν κατά μία έννοια

432
00:21:18,467 --> 00:21:21,068
φαινόταν ελεύθερο να ακόμη
έχουν τις δικές τους πεποιθήσεις.

433
00:21:21,100 --> 00:21:24,133
Έτσι ούτως ή άλλως πέρασε όλα αυτά τα χαρτιά

434
00:21:24,167 --> 00:21:29,567
και τρία άτομα πήραν τα κόκκινα Χ.

435
00:21:29,833 --> 00:21:32,634
Ωστόσο, όπως αποκάλυψε αργότερα ο κ. Τζόουνς

436
00:21:32,668 --> 00:21:35,302
περισσότερα από τρία άτομα
γύριζαν ονόματα.

437
00:21:35,334 --> 00:21:38,135
Είμαι μια μεγάλη ερώτηση
και ιδού

438
00:21:38,167 --> 00:21:41,334
αυτό ακριβώς έκανα
σκέφτομαι ότι στάθηκα δίπλα στο γραφείο μου

439
00:21:41,367 --> 00:21:44,235
και είπε ο κ. Τζόουνς «γιατί δεν μπορεί
απλά λέμε αυτό που πιστεύουμε,

440
00:21:44,267 --> 00:21:46,634
γιατί δεν μπορούμε απλώς να εκφράσουμε τις απόψεις μας

441
00:21:46,668 --> 00:21:49,035
για το τι σκεφτόμαστε
για το Τρίτο Κύμα;»

442
00:21:49,067 --> 00:21:51,834
Και σε εκείνο το σημείο
είπε «Εσείς στη βιβλιοθήκη

443
00:21:51,867 --> 00:21:53,534
για το υπόλοιπο εξάμηνο».

444
00:21:53,567 --> 00:21:55,667
Πράγματα που έκαναν, εγώ
να θυμάσαι ότι έγινε

445
00:21:55,701 --> 00:21:58,880
στην τάξη μου, κάποιος όντως
στάλθηκε στη βιβλιοθήκη,

446
00:21:58,933 --> 00:22:01,634
ότι οι άνθρωποι ήταν, και πολλά άλλα
από μια φορά άνθρωποι

447
00:22:01,668 --> 00:22:03,469
εκδιώχθηκαν από την τάξη.

448
00:22:03,501 --> 00:22:06,235
Ήσουν εκεί 100 ανά
σεντ ή δεν ήσουν.

449
00:22:06,267 --> 00:22:08,968
Και έτσι αν είχατε καν ένα
αμφιβολία για κάτι

450
00:22:09,000 --> 00:22:11,234
έλεγε και το ανέφερες

451
00:22:11,267 --> 00:22:12,534
θα σε έστελνε έξω.

452
00:22:12,601 --> 00:22:15,202
Οι άνθρωποι απλώς θα
εξαφανιστεί, και ότι κανείς

453
00:22:15,234 --> 00:22:18,768
μπόρεσε να μιλήσει για αυτό
το έκανε ακόμα πιο μυστηριώδες.

454
00:22:18,833 --> 00:22:21,434
Και αυτό δεν είναι σαν εσάς
τους είδα μετά το μάθημα

455
00:22:21,467 --> 00:22:25,034
ή μετά το σχολείο και λέγοντας
"Γεια, τι είναι αυτό;"

456
00:22:25,067 --> 00:22:28,434
Έτσι πήγα στη βιβλιοθήκη
νιώθοντας πιο απογοητευμένος

457
00:22:28,467 --> 00:22:31,477
και παρίας και πραγματικά πολύ εκφοβισμένος

458
00:22:31,501 --> 00:22:33,634
Νομίζω ότι ένιωσα να κλάψω.

459
00:22:34,833 --> 00:22:38,200
Αφελώς το είχα πιστέψει
αυτόν που είχε στην πραγματικότητα

460
00:22:38,267 --> 00:22:41,901
είπε σε όλη τη σχολή ότι
θα μάζευε τα ονόματά μας

461
00:22:41,933 --> 00:22:44,867
και μας έδιωξε έτσι κι εγώ
φοβάται να το πει στον βιβλιοθηκονόμο

462
00:22:44,900 --> 00:22:47,367
γιατί ήμουν εκεί αλλά
ήταν πραγματικά πάνω μου,

463
00:22:47,401 --> 00:22:49,668
ήθελε να μάθει τι
κάνεις εδώ

464
00:22:49,701 --> 00:22:51,068
πρέπει να είσαι στην τάξη.

465
00:22:51,100 --> 00:22:53,801
Έτσι θυμάμαι ότι έπαιρνα ένα
πραγματικά βαθιά ανάσα και σκέψη

466
00:22:53,833 --> 00:22:56,701
καλά θα της το πω και εντάξει ίσως

467
00:22:56,734 --> 00:22:58,834
γράφει το όνομά μου
και είμαι ήδη έξω,

468
00:22:58,867 --> 00:23:01,501
Έχω ήδη το F έτσι
τι αλλο μπορουν να κανουν

469
00:23:01,534 --> 00:23:03,468
Αλλά και πάλι ήταν πολύ τρομακτικό για μένα,

470
00:23:03,501 --> 00:23:05,302
πολύ να της το πω.

471
00:23:05,334 --> 00:23:08,644
Αλλά άρχισα να το περιγράφω
τη φύση του κινήματος

472
00:23:08,668 --> 00:23:11,735
όπως είχα καταλάβει
τις πρώτες μέρες

473
00:23:11,768 --> 00:23:14,744
και η απάντησή της ήταν
ένας μεγάλος συναγερμός,

474
00:23:14,768 --> 00:23:16,968
μοιράστηκε μαζί μου ότι αυτή
είχε γεννηθεί και μεγαλώσει

475
00:23:17,000 --> 00:23:18,851
στη ναζιστική Γερμανία και ότι αυτό ήταν

476
00:23:18,900 --> 00:23:20,701
το κλίμα της ανατροφής της.

477
00:23:20,734 --> 00:23:25,101
Και είπε ότι αυτό μοιάζει
αυτό και δεν μπορείς να το πάρεις

478
00:23:25,134 --> 00:23:28,102
να καθίσεις, πρέπει
κάνε κάτι και ήξερα

479
00:23:28,134 --> 00:23:31,301
ότι έπρεπε να κάνω κάτι
αλλά απλά δεν είχα καταφέρει

480
00:23:31,334 --> 00:23:33,668
για να καταλάβω τι στο καλό θα ήταν αυτό

481
00:23:33,701 --> 00:23:36,468
και μέρος του διλήμματός μου στην προσπάθεια
να το καταλάβω προσπαθούσε

482
00:23:36,501 --> 00:23:39,135
να σκεφτώ τι μπορούσα
κάνει αυτό θα είχε

483
00:23:39,167 --> 00:23:41,701
κάποια επίδραση που θα μπορούσα να κάνω κρυφά;

484
00:23:45,601 --> 00:23:48,402
Εκείνο το βράδυ πήγα σπίτι και
είπα στους γονείς μου για αυτό

485
00:23:48,434 --> 00:23:50,744
και πρέπει να τους δώσω
πίστωση γιατί είπαν

486
00:23:50,768 --> 00:23:52,569
«Καλά τι θα ήθελες να κάνεις;»

487
00:23:52,601 --> 00:23:54,801
Και αυτό που ήρθε
στο μυαλό μου αμέσως

488
00:23:54,833 --> 00:23:56,334
ήταν να φτιάξω αφίσες.

489
00:23:57,501 --> 00:23:59,668
Περίπου στις 8.30 το βράδυ
θα με οδηγούσε ο πατέρας μου

490
00:23:59,701 --> 00:24:01,935
στην πανεπιστημιούπολη του γυμνασίου.

491
00:24:01,967 --> 00:24:05,034
Αυτό ήταν ένα πολύ ζεστό κλίμα
στο Πάλο Άλτο έτσι όλα τα

492
00:24:05,067 --> 00:24:08,134
οι διάδρομοι ήταν σε εξωτερικούς χώρους
και θα μπορούσα απλώς να πάω

493
00:24:08,200 --> 00:24:12,267
και ανάρτησε αφίσες και έτσι
το πρώτο βράδυ ένιωσα σαν

494
00:24:12,301 --> 00:24:14,496
ω τουλάχιστον κάτι κάνω.

495
00:24:14,567 --> 00:24:16,901
Όταν έφτασα στο
σχολείο το επόμενο πρωί

496
00:24:16,933 --> 00:24:19,043
μεταξύ πρώτης και δεύτερης ώρας
Νόμιζα ότι απλά θα πάω

497
00:24:19,067 --> 00:24:21,534
για να κάνετε μια γρήγορη περιστροφή
το σχολείο και απλά θαυμάστε

498
00:24:21,567 --> 00:24:23,901
το έργο μου και απλά δείτε τις αφίσες μου.

499
00:24:23,933 --> 00:24:27,867
Προς μεγάλη μου έκπληξη εκεί
δεν υπήρχε ούτε μια αφίσα.

500
00:24:27,900 --> 00:24:32,033
Έτσι το είδα μέσα σε μια ώρα
του σχολείου ξεκινώντας κάποιον

501
00:24:32,067 --> 00:24:34,744
ήταν υπεύθυνος για
σκουπίζοντας το σχολείο,

502
00:24:34,768 --> 00:24:36,744
για να βεβαιωθώ ότι υπήρχε
τίποτα αρνητικό για.

503
00:24:36,768 --> 00:24:39,935
Το Τρίτο Κύμα οπουδήποτε και αυτοί
είχε γκρεμίσει κάθε αφίσα.

504
00:24:40,034 --> 00:24:43,668
Δεν θυμάμαι να έχω ρωτήσει ποτέ κάποιον μαθητή

505
00:24:43,701 --> 00:24:45,734
για να κατεβάσετε αφίσες ανά πείτε.

506
00:24:45,768 --> 00:24:49,269
Το επόμενο βράδυ πήγα σπίτι
μετά το σχολείο και επανέλαβε

507
00:24:49,301 --> 00:24:54,235
η αφίσα μου κάνει εμμονή
συμπεριφορά και πήρε μια σκάλα

508
00:24:54,267 --> 00:24:56,501
στο σχολείο την επόμενη
μέρα και κάθε βράδυ

509
00:24:56,534 --> 00:24:58,768
που έγινε πρακτική

510
00:24:58,800 --> 00:25:01,334
να κολλήσει μια σκάλα στο σχολείο.

511
00:25:01,367 --> 00:25:05,301
Θα έπαιρνα λοιπόν τις αφίσες
όσο πιο ψηλά μπορούσα

512
00:25:05,334 --> 00:25:08,068
και ακόμη και τότε πολλά από τα
αφίσες εξακολουθούσαν να κατεβαίνουν.

513
00:25:08,100 --> 00:25:10,477
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι θα πηδούσαν επάνω
και αρπάξτε τα αλλά υπήρχαν

514
00:25:10,501 --> 00:25:13,126
μερικά που έμειναν όρθιοι
που ήταν το μυστικό μου

515
00:25:13,167 --> 00:25:14,834
και ένα είδος σιωπηλού θριάμβου.

516
00:25:14,867 --> 00:25:16,534
Αυτή η οργάνωση ήταν
που ονομάζεται The Breakers

517
00:25:16,567 --> 00:25:18,401
που προσπαθούσαν να σταματήσουν το Τρίτο Κύμα.

518
00:25:18,434 --> 00:25:20,701
Για την ακρίβεια έμενα
Ρόουντ Άιλαντ όπου υπήρχε

519
00:25:20,734 --> 00:25:24,702
ένα αρχοντικό που ονομάζεται The
Breakers όταν ήμουν παιδί

520
00:25:24,734 --> 00:25:27,635
οι διακόπτες είναι κύματα και
μετά είναι το λογοπαίγνιο

521
00:25:27,668 --> 00:25:29,068
του σπάσιμο του κινήματος.

522
00:25:29,134 --> 00:25:31,601
Ήταν ένα μυστήριο για μένα
όσον αφορά τους The Breakers,

523
00:25:31,634 --> 00:25:33,335
ποιοι ήταν ή τι ήταν;

524
00:25:33,367 --> 00:25:36,601
Ήταν ένα ακόμα μυστήριο
σε όλη εκείνη την εκδήλωση.

525
00:25:41,100 --> 00:25:44,300
Κάτι που έγινε
κι αυτό ήταν απροσδόκητο

526
00:25:44,334 --> 00:25:47,701
ήταν μια τρομερή ανατροπή
ιδέες για το τι πρέπει να κάνουμε

527
00:25:47,734 --> 00:25:49,268
που δεν το είχα σκεφτεί.

528
00:25:49,301 --> 00:25:51,601
Είτε πρόκειται για παραγωγή
κάτι για την τάξη

529
00:25:51,634 --> 00:25:54,734
ή κάνοντας κάτι για το
τάξη, δεν το είχα αντιληφθεί.

530
00:25:54,768 --> 00:25:56,335
Αλλά το επέτρεψα να συμβεί.

531
00:25:56,401 --> 00:25:58,235
Την τρίτη ημέρα του
το πείραμα κ. Τζόουνς

532
00:25:58,267 --> 00:25:59,834
μπήκε και έγραψε δύναμη μέσα

533
00:25:59,875 --> 00:26:02,400
δράση. Πιστεύω ότι ήταν η τρίτη μέρα

534
00:26:02,434 --> 00:26:04,501
αυτό ήταν το μάθημά του της ημέρας.

535
00:26:04,534 --> 00:26:06,934
Όλα όσα είχε
μας μιλούσε για,

536
00:26:06,967 --> 00:26:09,267
τις δύο πρώτες μέρες με
δύναμη μέσω της πειθαρχίας

537
00:26:09,301 --> 00:26:11,110
και δύναμη μέσω της κοινότητας
πραγματικά δεν σημαίνει τίποτα

538
00:26:11,134 --> 00:26:13,167
εκτός και αν υπάρχει δράση που να συνδυάζεται με αυτό.

539
00:26:13,200 --> 00:26:16,233
Αρχίσαμε να φτιάχνουμε αφίσες.
ειδικά επειδή ήμουν

540
00:26:16,267 --> 00:26:19,567
ενδιαφέρονται για την τέχνη που
ήταν ένα πράγμα που είπα.

541
00:26:19,601 --> 00:26:22,235
«Μπορώ να βοηθήσω με αυτό
μέρος του πειράματος».

542
00:26:22,267 --> 00:26:24,868
Ο κόσμος θα έκοβε
γράμματα από περιοδικά

543
00:26:24,900 --> 00:26:27,176
και κολλήστε τα σε κομμάτια
χαρτί και μετά το έκανε

544
00:26:27,200 --> 00:26:29,767
βάλε όλα αυτά σε ένα
τοίχο στην τάξη.

545
00:26:29,833 --> 00:26:33,000
Υπήρχαν νέα φυλλάδια
ότι έπρεπε να λιποθυμήσεις.

546
00:26:33,100 --> 00:26:36,867
Μας ήθελε πραγματικά
εκεί έξω μιλάμε για αυτό.

547
00:26:36,967 --> 00:26:41,744
Υπήρχαν τραπέζια στημένα
τους διαδρόμους όπου τα μέλη

548
00:26:41,768 --> 00:26:45,435
του Τρίτου Κύματος από την τάξη του Mr Jones,

549
00:26:45,501 --> 00:26:47,668
θα προσπαθούσε να στρατολογήσει άλλους μαθητές.

550
00:26:47,734 --> 00:26:50,159
Με λένε Rick Schloss, ήμουν ανώτερος

551
00:26:50,200 --> 00:26:54,085
στο γυμνάσιο Cubberley στο
1967, ήταν μεταξύ τάξεων

552
00:26:54,167 --> 00:26:56,819
και προχωρώ σε αυτό
διάδρομο και σε αυτό το σημείο

553
00:26:56,900 --> 00:26:59,601
Συναντώ ένα τραπέζι όπως
αυτό που υπήρχαν

554
00:26:59,634 --> 00:27:01,094
δύο τύποι στέκονται πίσω από αυτό.

555
00:27:01,135 --> 00:27:04,168
Υπάρχει ένα πανό στο
τοίχο και το πανό λέει.

556
00:27:04,200 --> 00:27:05,333
Το Τρίτο Κύμα.

557
00:27:05,367 --> 00:27:09,235
Κάτω από το Τρίτο Κύμα αυτό
είπε η Δύναμη μέσω της Ενότητας.

558
00:27:09,267 --> 00:27:12,135
Σε αυτό το σημείο ένα από τα
παιδιά έρχονται γύρω από το τραπέζι

559
00:27:12,167 --> 00:27:14,567
και με ρωτάει αν θέλω
να συμμετάσχετε στο Τρίτο Κύμα;

560
00:27:14,601 --> 00:27:17,744
Δεν το είχα ξανακούσει, μην το έχεις ξανακούσει
να έχεις ιδέα περί τίνος πρόκειται

561
00:27:17,768 --> 00:27:20,569
και όταν τον ρωτάω τι
τι ήταν αυτό που είπε

562
00:27:20,601 --> 00:27:23,260
«Δύναμη μέσα από την ενότητα»
μόνο αυτό μπορούσε να μου πει.

563
00:27:23,301 --> 00:27:25,577
Τους ξαναρώτησα έτσι
τι πρεσβεύεις;

564
00:27:25,601 --> 00:27:28,202
Ο άλλος χτυπάει μέσα
«Δύναμη μέσα από την ενότητα»

565
00:27:28,234 --> 00:27:31,267
επαναλάμβαναν συνεχώς
αυτό το μάντρα χωρίς πραγματικά

566
00:27:31,301 --> 00:27:33,701
λέγοντάς μου περί τίνος πρόκειται.

567
00:27:33,734 --> 00:27:36,426
Σε αυτό το σημείο αποφάσισα
όχι δεν με ενδιαφέρει,

568
00:27:36,467 --> 00:27:40,401
πάω να φύγω και όπως
Αρχίζω να κάνω ένα βήμα μακριά

569
00:27:40,434 --> 00:27:44,534
ένας από τους τύπους περπατάει
η γωνία, παράγει ένα μικρό

570
00:27:44,567 --> 00:27:47,634
συνδετικό σπειροειδούς τραύματος και
ένα μολύβι και τι είναι

571
00:27:47,668 --> 00:27:49,902
θα κάνει είναι να θέλει το όνομά μου.

572
00:27:49,933 --> 00:27:53,176
Αρνήθηκα να του δώσω το δικό μου
όνομα, ξεκίνησε ο άλλος

573
00:27:53,200 --> 00:27:54,901
να κινηθεί όπως ήταν στην πραγματικότητα

574
00:27:54,933 --> 00:27:56,677
θα είναι συγκρουσιακή.

575
00:27:56,701 --> 00:27:59,744
Εκείνη την ώρα έπαιρνα
έτοιμος να πάει στη μάχη,

576
00:27:59,768 --> 00:28:02,435
φαινόταν ότι ίσως ήταν
θα γίνει μια γροθιά

577
00:28:02,467 --> 00:28:04,301
ακριβώς εδώ στο διάδρομο.

578
00:28:07,100 --> 00:28:10,892
Είδα ακόμη και τσακωμούς με γροθιές
Το Τρίτο Κύμα στους διαδρόμους

579
00:28:10,933 --> 00:28:13,434
καθώς οι άνθρωποι γίνονταν περισσότεροι
και πιο παθιασμένος.

580
00:28:13,467 --> 00:28:16,500
Τα μόνα μου συναισθήματα σε αυτό
το θέμα ήταν ότι ήμασταν

581
00:28:16,534 --> 00:28:18,734
στη δεξιά και στο λαό
που διάλεγαν τις μάχες

582
00:28:18,775 --> 00:28:19,775
ήταν σε λάθος.

583
00:28:19,916 --> 00:28:23,300
Ότι κατά κάποιο τρόπο δεν ήταν
βλέποντας πραγματικά αυτό που ήμασταν

584
00:28:23,334 --> 00:28:27,068
δεν ήταν τίποτα κακό, αυτό
ήταν, είχε πολλή ενέργεια

585
00:28:27,100 --> 00:28:29,734
και πολύ ενθουσιασμό
και πολύ σκοπό.

586
00:28:29,768 --> 00:28:32,868
Όταν λοιπόν άκουσα ότι άλλο
ήταν φοιτητές, ξέρετε

587
00:28:32,900 --> 00:28:36,167
πολεμούσαν μέλη του Τρίτου Κύματος
ότι το συναίσθημά μου ήταν ακριβώς αυτό

588
00:28:36,200 --> 00:28:38,310
καλά απλά δεν ξέρουν
αρκετά για αυτό που κάνουμε

589
00:28:38,334 --> 00:28:41,068
και αν το ήξεραν τότε το ήξεραν
μάλλον θα ήθελε να συμμετάσχει.

590
00:28:41,100 --> 00:28:44,034
Ήμουν απ' έξω, εγώ
δεν ήταν μέρος αυτής της τάξης

591
00:28:44,067 --> 00:28:50,100
και το ήθελα απεγνωσμένα
να είμαι μέρος του και όταν το έκανα

592
00:28:50,134 --> 00:28:53,835
ό,τι μπορούσα να κάνω για να το προσπαθήσω
μάθετε πώς να γίνετε μέρος του

593
00:28:53,867 --> 00:28:55,434
αποκλειόμουν.

594
00:28:55,701 --> 00:28:58,168
Και οι άνθρωποι που ήταν
στις τάξεις εκεί μέσα

595
00:28:58,200 --> 00:29:00,076
δεν θα μου έδινε το χρόνο
της ημέρας, δεν θα μου πει

596
00:29:00,100 --> 00:29:04,133
τι συμβαίνει και πάω
«Λοιπόν αυτό είναι τρομερό,

597
00:29:04,167 --> 00:29:06,734
Δεν είμαι μέρος αυτής της εικόνας».

598
00:29:07,967 --> 00:29:11,100
Περίπου στα μέσα αυτού
Εμπειρία Τρίτου Κύματος

599
00:29:11,134 --> 00:29:14,601
Αποφάσισα να περάσω μπροστά
την τάξη την πέμπτη ώρα

600
00:29:14,634 --> 00:29:17,034
μόνο για να δούμε τι ήταν
συνεχίζεται στο δωμάτιο.

601
00:29:17,067 --> 00:29:19,634
Αλλά πραγματικά ήμουν πολύ
φοβάται να το κάνει γιατί

602
00:29:19,668 --> 00:29:22,502
Σκέφτηκα ότι ίσως κάποιος θα το έκανε
δείτε με και υποδείξτε με.

603
00:29:22,534 --> 00:29:25,035
Δεν ήξερα αν ήταν άνθρωποι
αρχίζοντας να υποψιάζομαι ότι είχα

604
00:29:25,067 --> 00:29:28,001
οτιδήποτε έχει να κάνει με οποιοδήποτε από τα
τις ανατρεπτικές δραστηριότητες.

605
00:29:28,034 --> 00:29:31,101
Οπότε απλά περπάτησα πολύ
προσεκτικά και κοίταξε μόνο έξω

606
00:29:31,134 --> 00:29:34,735
στην άκρη του ματιού μου
και προς σοκ μου αυτό που παρατήρησα

607
00:29:34,768 --> 00:29:36,935
ήταν απλώς όρθιος μόνο σε εκείνη την τάξη.

608
00:29:36,967 --> 00:29:38,935
Το δωμάτιο ήταν απολύτως γεμάτο.

609
00:29:39,000 --> 00:29:42,234
Όλοι όσοι δεν μπορούσαν να βρουν ένα
Το κάθισμα σήκωσε ένα κομμάτι πάτωμα,

610
00:29:42,267 --> 00:29:45,235
ήταν καταπληκτικό και εκεί
ήταν πάντα άνθρωποι που περίμεναν

611
00:29:45,267 --> 00:29:47,135
για να μπεις, ξέρεις να βγεις στην πόρτα.

612
00:29:47,167 --> 00:29:49,826
Ξαφνικά αρχίσαμε να
τραβήξτε την προσοχή από τους juniors

613
00:29:49,867 --> 00:29:52,687
και ηλικιωμένοι και άνθρωποι έξω
της τάξης μας θέλοντας

614
00:29:52,734 --> 00:29:54,734
για να μάθω τι συνέβαινε
τι συνέβαινε,

615
00:29:54,768 --> 00:29:56,535
τι ήταν το Τρίτο Κύμα;

616
00:29:56,567 --> 00:29:59,368
Μαθητές από όλα τα
διαφορετικά επίπεδα εντός

617
00:29:59,401 --> 00:30:02,235
το λύκειο ήταν εκεί,
και υπήρχε μόνο αυτό

618
00:30:02,267 --> 00:30:04,068
ανάδυση πάθους στο δωμάτιο.

619
00:30:04,100 --> 00:30:08,434
Ο κόσμος ήταν τόσο ενθουσιασμένος,
τόσο ηλεκτρισμένοι να συμμετέχουν

620
00:30:08,467 --> 00:30:13,934
με αυτό το νέο κίνημα και αυτό
και με εξέπληξε και με τρόμαξε.

621
00:30:13,967 --> 00:30:16,634
Το είχα ακούσει ενώ
συνέβαινε μου ήταν αρκετά

622
00:30:16,668 --> 00:30:21,235
φίλοι στο Cubberley που εγώ
άκουσε ότι αυτό συνέβαινε.

623
00:30:21,467 --> 00:30:23,934
τρόμαξα όταν
Κατάλαβα ότι υπήρχαν

624
00:30:23,967 --> 00:30:26,167
μαθητές που μπαίνουν στο
τάξη από έξω

625
00:30:26,200 --> 00:30:28,901
η αρχική τάξη και εγώ επίσης
ήξερε ότι υπήρχαν μαθητές

626
00:30:28,933 --> 00:30:30,933
από τα άλλα δύο ψηλά
σχολεία της περιφέρειας

627
00:30:30,967 --> 00:30:33,468
που σκεφτόντουσαν
προσχωρώντας στο The Wave.

628
00:30:33,501 --> 00:30:36,035
Ήμουν γνώστης αυτού του είδους
του κουτσομπολιού, αυτά τα κόκκινα Χ

629
00:30:36,067 --> 00:30:39,744
που είχα δώσει σε όλους έγιναν
αυτό το χωνί πληροφοριών.

630
00:30:39,768 --> 00:30:42,702
Ήξερα όλα όσα ήταν
συμβαίνει? Ήταν τρομακτικό να το ξέρεις

631
00:30:42,734 --> 00:30:45,218
μικρές λεπτομέρειες για
τι έλεγε κάποιος

632
00:30:45,267 --> 00:30:47,734
τους γονείς τους ή τι κάποιος
έλεγε ο καλύτερός τους φίλος.

633
00:30:47,768 --> 00:30:49,736
Δεν αρκεί να σκεφτόμαστε με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

634
00:30:49,768 --> 00:30:52,168
πρέπει να ενεργούμε με συγκεκριμένο τρόπο.

635
00:30:52,200 --> 00:30:54,744
Πρέπει να είμαστε δυνατοί, έχουμε
για να απαλλαγούμε από τους αδύναμους ανθρώπους

636
00:30:54,768 --> 00:30:56,976
στην τάξη, πρέπει να απαλλαγούμε
των πιθανών πληροφοριοδοτών,

637
00:30:57,000 --> 00:30:57,734
οι κατάσκοποι.

638
00:30:57,768 --> 00:31:01,669
Ναι ήμασταν μέρος μιας ομάδας αλλά
τώρα είχαμε φινιρίσματα εκεί έξω.

639
00:31:01,701 --> 00:31:04,368
Νομίζω ότι υπήρχε ένα
έμφυτο αίσθημα επιθυμίας

640
00:31:04,401 --> 00:31:08,735
να γίνει αποδεκτή από εσάς
συνομήλικοι, ήθελες να είσαι

641
00:31:08,768 --> 00:31:11,744
ξέρεις καλά εσύ
ήθελα να ταιριάξω και εγώ,

642
00:31:11,768 --> 00:31:15,669
Ήθελα να με συμπαθούν οι άνθρωποι,
Νομίζω ότι θα ήμουν

643
00:31:15,701 --> 00:31:20,268
ικανός για πολλά πράγματα που
Δεν θα ήθελα να παραδεχτώ.

644
00:31:20,301 --> 00:31:23,568
Όσο πιο τρομακτικά ήταν
πιάνονται οι ίδιοι

645
00:31:23,601 --> 00:31:27,335
ή να πληγώνονται όσο περισσότερο
εγκατέλειψε πληροφορίες για ανθρώπους.

646
00:31:27,401 --> 00:31:29,501
Ήταν τέτοια πράγματα
συνεχιζόταν και ήταν α

647
00:31:29,534 --> 00:31:33,159
πλήρης μικρός
κοινωνία αυτού που συμβαίνει

648
00:31:33,200 --> 00:31:35,867
και ήταν σκύλος για τον βαθμό σου.

649
00:31:35,900 --> 00:31:38,401
Τότε είναι που ξεκινάς
ανακαλύπτοντας ποιοι είναι

650
00:31:38,434 --> 00:31:41,467
καλοί άνθρωποι, οι κακοί
ανθρώπους και αληθινό άτομο

651
00:31:41,501 --> 00:31:43,868
ήταν στην πραγματικότητα το χειρότερο. Εκεί
ήταν άνθρωποι που ζούσαν

652
00:31:43,900 --> 00:31:47,868
και πεθαίνει ότι τρέχει
τη ζωή τους και ήταν,

653
00:31:47,900 --> 00:31:50,701
κάνοντας τα πάντα ακριβώς
τι ήθελε να κάνουν ο Ρον.

654
00:31:50,734 --> 00:31:56,201
Απέφευγες από τους ανθρώπους
που το κορόιδευαν

655
00:31:56,234 --> 00:31:58,367
γιατί το ήθελες
παραμένουν μέρος της ομάδας.

656
00:31:58,401 --> 00:32:01,002
Ποτέ δεν ήξερες ποιος μπορεί
παραδώσει κάποιον και πότε

657
00:32:01,043 --> 00:32:02,744
υπήρξαν αυτές οι εικονικές δίκες
ποτέ δεν ξέρεις αν κάποιος

658
00:32:02,768 --> 00:32:05,168
είχε στρίψει πραγματικά το άτομο
μέσα ή αν ήταν απλώς φτιαγμένο.

659
00:32:05,200 --> 00:32:08,101
Σε αυτή την τάξη με τον κύριο Τζόουνς
στην κεφαλή της τάξης

660
00:32:08,134 --> 00:32:10,835
και εμείς καθόμαστε στο δικό μας
σειρές, έμπαινε μέσα

661
00:32:10,867 --> 00:32:13,401
την τάξη και να μας πει ότι αυτός
είχε ακούσει από μια μυστική αστυνομία

662
00:32:13,434 --> 00:32:15,935
και υπήρξαν παραβάτες
που έπρεπε να δοκιμαστεί εκείνη την ημέρα.

663
00:32:15,967 --> 00:32:18,167
Θα στεκόταν λοιπόν μπροστά
η τάξη και έλεγε

664
00:32:18,200 --> 00:32:21,001
έτσι κι έτσι και θα τσάκιζαν
στην προσοχή στο γραφείο τους

665
00:32:21,034 --> 00:32:22,868
και να σταθούν δίπλα στο γραφείο τους.

666
00:32:22,900 --> 00:32:24,868
Σας έχουν δει στην εταιρεία

667
00:32:24,900 --> 00:32:26,334
των γνωστών επαναστατών

668
00:32:26,367 --> 00:32:27,744
τι έχεις να πεις για αυτό;

669
00:32:27,768 --> 00:32:29,768
Και ξαφνικά το
η τάξη θα άρχιζε να ψέλνει,

670
00:32:29,833 --> 00:32:32,667
ομόφωνα, ένοχος, ένοχος, ένοχος.

671
00:32:32,734 --> 00:32:36,235
Ο Τζόουνς πήγαινε στο γραφείο του,
πιάσε μια από τις φόρμες του,

672
00:32:36,267 --> 00:32:38,501
που λέει ότι είστε εδώ
εξορίστηκε στη βιβλιοθήκη

673
00:32:38,567 --> 00:32:40,677
για τη διάρκεια του
πείραμα, όποτε αυτή η τάξη

674
00:32:40,701 --> 00:32:43,569
συνέρχεται στο εξής καθημερινά
βάση που πρέπει να πάτε

675
00:32:43,601 --> 00:32:45,744
στη βιβλιοθήκη? Δεν είσαι ποτέ
να επιστρέψω στην τάξη.

676
00:32:45,768 --> 00:32:48,135
Και αυτός ο μαθητής θα το έκανε
να συνοδεύονται από την πόρτα

677
00:32:48,167 --> 00:32:49,534
και θα είχαν φύγει.

678
00:32:49,701 --> 00:32:51,926
Κατά τη διάρκεια μιας από τις εβδομάδες, Ι
Νομίζω ότι ήταν η δεύτερη εβδομάδα?

679
00:32:51,967 --> 00:32:55,034
Είχα περάσει ένα από τα δικά μου
συμμαθητές στην αίθουσα,

680
00:32:55,067 --> 00:32:57,568
που ήταν στο Τρίτο Κύμα
και μου είχε δώσει

681
00:32:57,601 --> 00:33:00,402
ο χαιρετισμός του Τρίτου Κύματος
που δεν επέστρεψα,

682
00:33:00,467 --> 00:33:02,268
να μην είναι μέρος του κινήματος.

683
00:33:02,301 --> 00:33:07,668
Και μπορούσα να δω το πρόσωπό της
γυρίστε μόνο αυτό το βλέμμα σοκ

684
00:33:07,701 --> 00:33:11,460
και μου είπε «Σέρυ εσύ
δεν ανταπέδωσε τον χαιρετισμό».

685
00:33:11,501 --> 00:33:14,891
Οπότε της είπα «καλά
Δεν είμαι στο κίνημα»

686
00:33:14,933 --> 00:33:19,333
και είπε με έναν τόνο
δυσπιστία «Δεν είσαι, τι;»

687
00:33:19,367 --> 00:33:23,868
Και το επανέλαβα και από
εκείνη τη στιγμή ήθελε

688
00:33:23,900 --> 00:33:26,367
να μην έχει απολύτως τίποτα
να κάνει μαζί μου, ανά πάσα στιγμή

689
00:33:26,401 --> 00:33:29,269
περάσαμε στο χολ εκείνη
θα φαινόταν από την άλλη πλευρά,

690
00:33:29,301 --> 00:33:32,535
καμία παραδοχή μου
ύπαρξη και ήμασταν,

691
00:33:32,567 --> 00:33:34,967
τουλάχιστον περιστασιακοί φίλοι, εμείς
κουβεντιάζαμε, θα κάναμε πάντα

692
00:33:35,000 --> 00:33:37,534
πείτε γεια όταν είδαμε
ο ένας τον άλλον προηγουμένως.

693
00:33:37,567 --> 00:33:40,767
Αλλά μόλις είδε ότι εγώ
δεν ήταν στο κίνημα

694
00:33:40,800 --> 00:33:43,367
ήθελε απολύτως
καμία σχέση με μένα.

695
00:33:43,401 --> 00:33:46,801
Εκτός τάξης πιστεύω
ήταν μετά το δεύτερο

696
00:33:46,833 --> 00:33:52,567
ή τρίτη μέρα ήμουν με ένα από
οι καλύτεροί μου φίλοι και εκείνη την ημέρα

697
00:33:52,601 --> 00:33:56,535
ξέρεις λέγαμε δύναμη
μέσω της πειθαρχίας ΣΜΝ,

698
00:33:56,567 --> 00:33:59,934
ξέρετε ότι αυτοί ήταν
αρχικά, το ακρωνύμιο.

699
00:33:59,967 --> 00:34:03,601
Υπήρχε διαφήμιση μέσα
εκείνη τη μέρα νομίζω ότι ήταν για την Παλίρροια

700
00:34:03,634 --> 00:34:07,135
ή για τον Άγιαξ, δεν μπορώ να θυμηθώ
ποιο εκτός από το σύνθημά τους

701
00:34:07,167 --> 00:34:08,801
ήταν το «Stronger Than Dirt».

702
00:34:08,833 --> 00:34:12,033
Είπα λοιπόν στον καλύτερο μου φίλο Ι
είπε «ξέρεις ότι σημαίνει ΣΜΝ

703
00:34:12,067 --> 00:34:14,901
πιο δυνατό από το χώμα» και αυτός
απλά γέλασα και όλα αυτά,

704
00:34:14,933 --> 00:34:18,200
Απλώς έκανα ένα αστείο
για το Τρίτο Κύμα.

705
00:34:18,301 --> 00:34:20,701
Και προχωρήσαμε στα δικά μας
τρόπους και όλα,

706
00:34:20,734 --> 00:34:24,568
το επόμενο πρωί κιόλας ο κ
Ο Τζόουνς με βάζει να σηκωθώ

707
00:34:24,601 --> 00:34:27,268
στην προσοχή και λέει «Mr
Neel θέλω να σηκωθείς

708
00:34:27,301 --> 00:34:28,526
δίπλα στο γραφείο σου».

709
00:34:28,567 --> 00:34:30,600
Και βγάζει ένα κομμάτι
χαρτί από την τσέπη του

710
00:34:30,634 --> 00:34:33,093
και λέει «ειπώθηκε
σε εμένα που είπες ΣΜΝ

711
00:34:33,134 --> 00:34:35,002
σημαίνει πιο δυνατό από τη βρωμιά».

712
00:34:35,034 --> 00:34:37,468
Και κοιτάζω τον φίλο μου
που κάθεται μπροστά μου

713
00:34:37,501 --> 00:34:41,668
και κοιτάζει μόνο ίσια
μπροστά, ούτε χαμόγελο ούτε τίποτα.

714
00:34:41,701 --> 00:34:45,569
Και κατάλαβα ότι ξέρεις
προφανώς με είχε παραδώσει.

715
00:34:45,601 --> 00:34:47,435
Και μετά υπήρξε
επίσης το φαινόμενο

716
00:34:47,467 --> 00:34:51,335
ορισμένων μαθητών που παίρνουν
εμπλέκονται ψυχολογικά σε αυτό.

717
00:34:51,467 --> 00:34:53,301
Πέρα από ένα παιχνίδι.

718
00:34:53,434 --> 00:34:57,443
Ένας από τους μαθητές κάθισε
εδώ, η ίδια η γωνία

719
00:34:57,467 --> 00:34:59,567
του δωματίου, ακριβώς δίπλα στην πόρτα.

720
00:34:59,601 --> 00:35:03,001
Και θυμάμαι ότι καθόταν πάντα
εκεί ακόμη και την ώρα του μεσημεριανού γεύματος.

721
00:35:03,067 --> 00:35:07,067
Κανένας μαθητής δεν πρέπει να είναι ποτέ μόνος,
και αυτό το παιδί ήταν μόνο του

722
00:35:07,100 --> 00:35:09,133
και μια μέρα ακολούθησε
μπήκα στην αίθουσα της σχολής

723
00:35:09,167 --> 00:35:11,868
όπου τον προσφώνησαν οι
Καθηγητής Αγγλικών, κύριε Tanner.

724
00:35:11,900 --> 00:35:14,634
Ο κ. Tanner είπε «δεν ανήκεις
εδώ μέσα είσαι φοιτητής».

725
00:35:14,668 --> 00:35:16,410
Και αυτό το παιδί στράφηκε προς
εκείνος ο δάσκαλος και είπε.

726
00:35:16,434 --> 00:35:18,968
«Δεν είμαι φοιτητής, είμαι σωματοφύλακας».

727
00:35:19,034 --> 00:35:21,835
Ξαφνικά υπήρξε ένα
η γραμμή πέρασε παντού

728
00:35:21,867 --> 00:35:26,167
και δεν αφορούσε αυτό
διδασκαλία μαθητών ή τρέξιμο

729
00:35:26,200 --> 00:35:29,068
μια προσομοίωση, αυτό ήταν σαν,
αυτό ήταν εκτός ορίων.

730
00:35:29,100 --> 00:35:31,068
Θα είχε σωματοφύλακες
γύρω του έτσι φυσικά

731
00:35:31,100 --> 00:35:33,867
όποτε βλέπαμε τον Ρον Τζόουνς
περπατώντας στους διαδρόμους

732
00:35:33,900 --> 00:35:36,701
θα έπαιρνε χαιρετισμούς,
θα χαιρετούσε,

733
00:35:36,742 --> 00:35:39,326
οι σωματοφύλακες του θα ήταν
χαιρετώντας και θα ήμασταν

734
00:35:39,367 --> 00:35:44,268
χαιρετίζω, λοιπόν, αυτή την ομάδα,
αυτός ο κύριος και η ομάδα του

735
00:35:44,301 --> 00:35:46,243
θα περνούσε μέσα
τους διαδρόμους και τη δημιουργία

736
00:35:46,267 --> 00:35:49,443
αυτό το κύμα των χαιρετισμών
καθώς περνούσε.

737
00:35:49,467 --> 00:35:51,867
Το μάθημα προετοιμασίας Tech που ήμουν
διδασκαλία ταυτόχρονα

738
00:35:51,900 --> 00:35:55,167
βασικά με απήγαγε,
πάρε με σε ένα σκουπιδοτενεκέ,

739
00:35:55,200 --> 00:35:57,867
ρίξε με σε ένα σκουπιδοτενεκέ και πες
«Δεν σε αφήνουμε έξω

740
00:35:57,900 --> 00:36:00,176
μέχρι να μας αφήσεις να γίνουμε η Γκεστάπο» βασικά.

741
00:36:00,200 --> 00:36:03,467
Αυτό είναι λοιπόν ένα τέτοιο μείγμα
των πραγμάτων που συμβαίνουν.

742
00:36:03,501 --> 00:36:06,068
Κάποιοι μαθητές ήθελαν απλώς
για να πάνε μαζί, μερικοί μαθητές

743
00:36:06,100 --> 00:36:09,110
συμμετοχή γιατί μπορεί
διασκεδάστε και μερικοί μαθητές

744
00:36:09,134 --> 00:36:11,935
λαμβάνοντας το ως «αυτή είναι η σωτηρία μου».

745
00:36:11,967 --> 00:36:15,967
Όλα γύρισαν στο δρόμο
ότι μεγάλωσαν πολλά παιδιά

746
00:36:16,000 --> 00:36:19,634
σε εκείνη τη χρονική περίοδο που εσείς
ξέρουν ότι δεν πήραν πολλά

747
00:36:19,668 --> 00:36:22,002
ένας προς έναν προσωπικό χρόνο
με τους γονείς τους,

748
00:36:22,034 --> 00:36:26,002
δεν υπήρχε κάτι τέτοιο
όπως "πώς αισθάνεσαι;"

749
00:36:26,034 --> 00:36:29,002
Και κανείς δεν νοιαζόταν πώς είσαι
ένιωθες, μόλις κατάλαβες

750
00:36:29,034 --> 00:36:31,601
τους καλύτερους βαθμούς που μπορούσες
και πήγες στο κολέγιο

751
00:36:31,634 --> 00:36:33,168
και αυτό θα ευχαριστούσε τους γονείς σου.

752
00:36:33,200 --> 00:36:36,333
Σε εκείνο το σημείο ξέραμε ότι
είχε συνθήματα, κανόνες, αίσθηση

753
00:36:36,367 --> 00:36:39,054
κατεύθυνσης και είχαμε ένα
μυστική αστυνομία για να σιγουρευτεί

754
00:36:39,100 --> 00:36:41,133
ακολουθήσαμε τους κανόνες.

755
00:36:45,334 --> 00:36:48,868
Έχω μια ανάμνηση από το
λεηλατήθηκε δωμάτιο

756
00:36:48,900 --> 00:36:50,534
Νομίζω την τέταρτη μέρα.

757
00:36:50,567 --> 00:36:52,744
Ξεκίνησαν περίεργα πράγματα
να συμβεί γύρω από το σχολείο.

758
00:36:52,768 --> 00:36:54,602
Το δωμάτιό του βανδαλίστηκε.

759
00:36:54,668 --> 00:36:57,801
Δεν έκανα τίποτα
βανδαλίζουν την τάξη

760
00:36:57,833 --> 00:37:01,167
αλλά έβαλα αφίσες παντού
το δωμάτιο, νομίζω ότι έχω μαγνητοσκοπήσει

761
00:37:01,200 --> 00:37:04,367
αφίσες σε κάθε επιφάνεια του γραφείου
και έγραψα στον πίνακα.

762
00:37:04,401 --> 00:37:06,534
Με τον λεηλάτη αυτό εννοώ
κάποιος μόλις περνάει

763
00:37:06,567 --> 00:37:08,867
και κάπως γκρεμισμένα πανό και...

764
00:37:08,900 --> 00:37:11,033
Αλλά αυτό συνέβαινε πολύ,
γκρεμίζονται πανό,

765
00:37:11,067 --> 00:37:12,367
τα πανό επανατοποθετούνται.

766
00:37:12,401 --> 00:37:16,568
Κυριολεκτικά το μόνο θέμα Ι
ακούστηκαν οι μαθητές να μιλούν για

767
00:37:16,601 --> 00:37:20,502
όλη η μέρα ήταν «κάνατε
ακούστε κάποιον να εισβάλει.

768
00:37:20,567 --> 00:37:23,567
Το αρχηγείο του Τρίτου Κύματος;»

769
00:37:23,601 --> 00:37:26,368
Θα περπατούσα στο διάδρομο και
ακούω τους ανθρώπους στα ντουλάπια τους,

770
00:37:26,401 --> 00:37:29,434
άνθρωποι που δεν είχα ιδέα ποιοι είναι
μιλούσαν ακόμη και για αυτό.

771
00:37:29,467 --> 00:37:33,368
Πραγματικά ο φόβος μου ήταν όλος
μεγαλύτερη γιατί απλά ένιωθα σαν

772
00:37:33,401 --> 00:37:36,269
αν κάποιος μάθει ότι το έκανα τότε

773
00:37:36,301 --> 00:37:38,902
ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος.

774
00:37:39,134 --> 00:37:43,701
Ξαφνικά από το πολύ
αρχή της τέταρτης ημέρας

775
00:37:43,734 --> 00:37:44,968
τα πράγματα ήταν διαφορετικά.

776
00:37:45,034 --> 00:37:50,167
Ο κύριος Τζόουνς μπήκε στην τάξη
και έκλεισε τις κουρτίνες

777
00:37:50,200 --> 00:37:52,767
και έκλεισε την πόρτα και την κλείδωσε.

778
00:37:52,800 --> 00:37:55,501
Είχε σωματοφύλακα πλήρους απασχόλησης
που ήταν μαζί του.

779
00:37:55,567 --> 00:37:59,068
Μέχρι τώρα υπήρχαν μέλη του
η Λέσχη Αυτοκινήτων που δρούσαν

780
00:37:59,100 --> 00:38:01,867
ως αυτόκλητοι σωματοφύλακες
και ένας από αυτούς στάθηκε δίπλα

781
00:38:01,900 --> 00:38:03,701
την πόρτα όταν ήταν κλειδωμένη.

782
00:38:03,734 --> 00:38:05,602
Έσβησε τα φώτα,
τράβηξε τις κουρτίνες

783
00:38:05,634 --> 00:38:06,744
και ήταν αρκετά σκοτεινά εκεί μέσα.

784
00:38:06,768 --> 00:38:09,102
Μείναμε όρθιοι.

785
00:38:09,534 --> 00:38:14,610
Σε αυτό το σημείο πιστεύω
έδιωξε ένα-δυο άτομα

786
00:38:14,634 --> 00:38:18,701
σχετικά με την έννοια της παράστασης
εικονικές δολοφονίες.

787
00:38:18,734 --> 00:38:22,268
Πιστεύω ότι βγήκαν έξω
της τάξης εκείνης της εποχής

788
00:38:22,301 --> 00:38:28,935
και μετά άλλαξε το
όλη η διαδικασία πάνω μας.

789
00:38:29,034 --> 00:38:33,277
Υπήρχε λίγο α
κλίση, μια διαφορετική αλλαγή

790
00:38:33,301 --> 00:38:36,068
στη διάθεσή του και πώς
μας απευθυνόταν.

791
00:38:36,334 --> 00:38:39,035
Και πρέπει να θυμάστε
η τάξη είναι γεμάτη μαρμελάδα

792
00:38:39,067 --> 00:38:42,301
τώρα ξέρεις το άτομο
τάξη, κύριε Τζόουνς,

793
00:38:42,334 --> 00:38:48,135
Το δωμάτιο C3 είχε μόλις επένδυση
άνθρωποι που κάθονται στους διαδρόμους

794
00:38:48,200 --> 00:38:51,667
ή να στέκεσαι δίπλα στα παράθυρα,
από τα καθίσματα του πάγκου.

795
00:38:53,067 --> 00:38:56,067
Μας είπε ότι αυτό ήταν
δεν ήταν παιχνίδι, αυτό δεν ήταν

796
00:38:56,134 --> 00:39:00,301
κάτι που είναι μόνο η τάξη μας
ήταν μέσα, αλλά ότι οι δάσκαλοι

797
00:39:00,334 --> 00:39:03,367
σε όλο το έθνος ήταν
κάνοντας αυτό στις τάξεις

798
00:39:03,401 --> 00:39:06,135
και ότι πηγαίναμε
να μαζευτούν και να σχηματιστούν

799
00:39:06,167 --> 00:39:08,610
τρίτο πολιτικό κόμμα σε αυτή τη χώρα.

800
00:39:08,634 --> 00:39:12,468
Οι δοκιμές έγιναν για να πάρουν το
παιδιά έξω που δεν ήταν πραγματικά

801
00:39:12,501 --> 00:39:14,968
σοβαρά με αυτό και αυτά
από εσάς που έχετε μείνει

802
00:39:15,000 --> 00:39:17,634
είναι οι δυνατοί που θα
πάρτε αυτό το φοιτητικό κίνημα

803
00:39:17,668 --> 00:39:20,801
εμπρός, είναι στην πραγματικότητα α
εθνικό κίνημα, υπάρχουν 1025

804
00:39:20,833 --> 00:39:24,243
άλλα σχολεία το κάνουν αυτό
τώρα και εκείνες τις μέρες

805
00:39:24,267 --> 00:39:26,477
δεν υπήρχε internet οπότε εκεί
δεν ήταν τρόπος να τον ελέγξω

806
00:39:26,501 --> 00:39:29,868
και παραδόξως κανείς δεν ρώτησε
να το αποδείξει είτε.

807
00:39:29,900 --> 00:39:32,501
Τον εμπιστευτήκαμε, ή τουλάχιστον
δεν ήμασταν σε θέση

808
00:39:32,534 --> 00:39:33,468
να κάνει κύματα.

809
00:39:33,501 --> 00:39:35,568
Αυτό συνέβαινε στο Σαν
Francisco; Είπε ότι αυτό είναι

810
00:39:35,601 --> 00:39:38,001
συμβαίνει στο Σικάγο, αυτό είναι
συμβαίνει στη Φιλαδέλφεια,

811
00:39:38,034 --> 00:39:40,468
αυτό συμβαίνει στη Νέα Υόρκη.

812
00:39:40,501 --> 00:39:43,435
Και επειδή λειτουργούσε
τόσο καλά πήγαιναν

813
00:39:43,467 --> 00:39:46,001
να βγουν με τους
αρχηγός του κόμματος την επόμενη μέρα.

814
00:39:46,067 --> 00:39:49,134
Αυτό άλλαξε την προσομοίωση,
που το άλλαξε σε ύπαρξη

815
00:39:49,167 --> 00:39:51,443
τα διακύβευμα ανέβηκαν και όλα
ξαφνικά είναι μεγαλύτερο από μένα

816
00:39:51,467 --> 00:39:53,467
και δεν ήταν κάτι
που θα μπορούσα να βγω έξω

817
00:39:53,501 --> 00:39:54,534
και να το σταματήσει.

818
00:39:54,567 --> 00:39:58,634
Η ομάδα είχε έρθει
μαζί λόγω τους

819
00:39:58,668 --> 00:40:03,135
απογοήτευση από τη χώρα μας
μετά τον θάνατο του προέδρου Κένεντι.

820
00:40:03,167 --> 00:40:06,934
Τώρα όλες οι ελπίδες ότι αυτός
είχαμε και είχαμε ως έθνος

821
00:40:06,967 --> 00:40:09,568
μέσω του ειρηνευτικού σώματος και
ανάπτυξη και τα πολιτικά δικαιώματα

822
00:40:09,601 --> 00:40:12,168
και λένε ότι υπάρχει
τώρα δημιουργείται νέο κόμμα

823
00:40:12,200 --> 00:40:15,667
να πάρει πολλά από αυτά
αξίες και φέρτε τις

824
00:40:15,701 --> 00:40:17,602
μπροστά πάλι γιατί έχουν χαθεί.

825
00:40:17,634 --> 00:40:19,677
Και φυσικά για εμάς είχαν
χάθηκε γιατί υπήρχε

826
00:40:19,701 --> 00:40:21,868
ο πόλεμος του Βιετνάμ συνεχίζεται
και υπήρχαν ακόμα

827
00:40:21,900 --> 00:40:25,134
προβλήματα του αστικού δικαιώματος και εκεί
εξακολουθούσαν να είναι ηγέτες

828
00:40:25,167 --> 00:40:27,634
δολοφονήθηκε και σκοτώθηκε αριστερά
και ακριβώς στη χώρα μας.

829
00:40:27,668 --> 00:40:31,902
Θυμάμαι μέσα από
τον εαυτό μου νομίζοντας ότι εμπιστεύομαι

830
00:40:31,933 --> 00:40:34,400
η Κυβέρνηση ότι αυτοί
μας έλεγαν την αλήθεια

831
00:40:34,434 --> 00:40:39,302
και ήταν η πρώτη μου εμπειρία
με πολιτικές καταστάσεις

832
00:40:39,334 --> 00:40:43,367
όπου δεν ήμασταν πλήρως
ενημερωθήκαμε και δεν ξέραμε

833
00:40:43,401 --> 00:40:47,744
απαραίτητα όλα αυτά
συνέβαινε και θυμάμαι

834
00:40:47,768 --> 00:40:51,302
νιώθοντας λίγο προδομένος
λίγο από την κυβέρνησή μας.

835
00:40:51,367 --> 00:40:56,168
Μέχρι εκείνο το σημείο, ήμουν
μεγάλωσε για να πιστέψει τα πάντα

836
00:40:56,200 --> 00:40:58,901
που είπε η Κυβέρνηση ως αλήθεια.

837
00:40:58,933 --> 00:41:01,434
Η χώρα μας είχε
οικονομικά προβλήματα που

838
00:41:01,467 --> 00:41:04,500
θα μπορούσαμε καλύτερα
οικονομικά, αυτό θα μπορούσαμε να κάνουμε

839
00:41:04,534 --> 00:41:08,468
καλύτερα πολιτικά, στρατιωτικά.

840
00:41:08,534 --> 00:41:11,101
Ότι ήταν πολλά
της αδυναμίας σε εξέλιξη

841
00:41:11,134 --> 00:41:13,434
με την τωρινή μας διοίκηση,
ήμασταν σε πόλεμο

842
00:41:13,467 --> 00:41:15,500
που κανείς δεν ήθελε να είναι μέσα.

843
00:41:15,534 --> 00:41:18,701
Ότι επρόκειτο να βρούμε ένα
καλύτερος τρόπος, ότι πηγαίναμε

844
00:41:18,734 --> 00:41:21,034
για να απαλλαγούμε από αυτούς τους ανθρώπους
στην Ουάσιγκτον που δεν είναι

845
00:41:21,067 --> 00:41:23,868
ακολουθώντας ποια η μάζα του
οι άνθρωποι ήθελαν να ακολουθήσουν.

846
00:41:23,900 --> 00:41:26,501
Και παραδόξως εκεί
ήταν ένα περιοδικό Time,

847
00:41:26,534 --> 00:41:28,410
ή κάποιο περιοδικό, αυτό
έτυχε να έχει αυτό το πράγμα

848
00:41:28,434 --> 00:41:29,610
που ονομάζεται Τρίτο Κύμα.

849
00:41:29,634 --> 00:41:32,968
Ένας από τους συμμαθητές μου
από πίσω είπε.

850
00:41:33,000 --> 00:41:35,667
«Κύριε Τζόουνς τι γίνεται με αυτό;»

851
00:41:35,734 --> 00:41:38,635
Και ήταν έγχρωμη διαφήμιση και έλεγε.

852
00:41:38,668 --> 00:41:40,701
Έρχεται το Τρίτο Κύμα.

853
00:41:40,768 --> 00:41:42,602
Και έφτασα πάνω και
το άρπαξα και είπα.

854
00:41:42,634 --> 00:41:45,235
«Και αυτό είναι το σήμα του
δράση και αύριο πάμε

855
00:41:45,267 --> 00:41:46,968
να κάνετε συλλαλητήριο και θα συναντηθείτε

856
00:41:47,000 --> 00:41:49,567
ένας υποψήφιος πρόεδρος δηλαδή
πρόκειται να εξηγήσει το σκοπό

857
00:41:49,601 --> 00:41:52,102
του Κύματος και αυτό είναι δικό μας
νέος αρχηγός και πάμε

858
00:41:52,134 --> 00:41:53,935
να ξεσηκωθούν μαζί και
αλλάξτε τον κόσμο».

859
00:41:53,967 --> 00:41:56,534
Λοιπόν αυτό ήταν το περιοδικό μου,
Το έφερα μέσα,

860
00:41:56,567 --> 00:41:59,068
ήταν διπλή σελίδα, υπάρχει
μερικές φωτογραφίες στο κάτω μέρος

861
00:41:59,100 --> 00:42:00,801
και υπάρχει κάτι για το Τρίτο Κύμα

862
00:42:00,833 --> 00:42:02,909
και κάπως διέσχισε το
όριο σκηνής στη μέση.

863
00:42:02,933 --> 00:42:07,667
Αυτό με βοήθησε να αποφασίσω
στην κατάσταση της σκέψης

864
00:42:07,701 --> 00:42:10,168
αυτό όντως πρόκειται να συμβεί.

865
00:42:10,267 --> 00:42:12,201
Όταν μας είπε ότι αυτό ήταν αληθινό,

866
00:42:12,234 --> 00:42:14,801
ένα πραγματικό κίνημα νεολαίας, εγώ
μη θυμάμαι άλλο

867
00:42:14,833 --> 00:42:18,133
σχετικά με αυτό το κίνημα της νεολαίας
αυτό που έπρεπε να είναι,

868
00:42:18,167 --> 00:42:20,934
αλλά το γεγονός ότι ήταν υποτίθεται αληθινό.

869
00:42:20,967 --> 00:42:23,859
Αν γινόταν έτσι
Δεν ήθελα κανένα μέρος του

870
00:42:23,900 --> 00:42:27,601
και δεν το έκανα, το θυμάμαι
ώρα νιώθοντας πολύ φοβισμένος

871
00:42:27,634 --> 00:42:31,667
και πολύ ανήμπορος και
τι θα μπορούσαμε να κάνουμε;

872
00:42:31,701 --> 00:42:33,043
Υπήρχε κάτι που μπορούσε να γίνει;

873
00:42:33,067 --> 00:42:37,267
Και θυμάμαι ότι μιλούσα
Σημειώστε πολλά για

874
00:42:37,301 --> 00:42:39,334
ξέρετε ότι είμαστε κάπως
συγκρίνοντας σημειώσεις για

875
00:42:39,367 --> 00:42:43,235
τι συνέβαινε και ήταν
υπάρχει κάτι που θα μπορούσαμε να κάνουμε;

876
00:42:43,301 --> 00:42:49,902
Και δεν ήξερα, ένιωθα
πραγματικά, ουάου αυτό ήταν, αυτό ήταν,

877
00:42:49,933 --> 00:42:52,033
αυτό ήταν μεγαλύτερο πράγμα από
Ήξερα πώς να χειριστώ.

878
00:42:52,067 --> 00:42:57,467
Συνέχισα να κοιτάζω τον Ρον Τζόουνς και
Συνέχισα να προσπαθώ να βρω μερικά,

879
00:42:57,501 --> 00:43:00,835
κάτι, κάτι μέσα
τη στάση ή τη συμπεριφορά του

880
00:43:00,867 --> 00:43:04,201
ή μια λάμψη στη γωνία
του ματιού του ή κάτι τέτοιο

881
00:43:04,234 --> 00:43:06,135
στον τρόπο που μιλούσε
αυτό θα με ενημερώσει

882
00:43:06,167 --> 00:43:07,734
ότι αυτός ο τύπος μας τραβάει το πόδι.

883
00:43:07,768 --> 00:43:10,102
Πίστευα ότι ήταν δυνατό
γιατί υπήρχαν

884
00:43:10,134 --> 00:43:13,368
πολλά άλλα πράγματα
που συνέβη κατά τη δεκαετία του '60

885
00:43:13,401 --> 00:43:17,601
κινημάτων που είχαν πάει πανελλαδικά.

886
00:43:17,634 --> 00:43:21,301
Είπε ότι τα ήθελε όλα
από εμάς να αναφέρουμε την επόμενη μέρα

887
00:43:21,334 --> 00:43:25,035
το μεσημέρι στην Αίθουσα Η1, η οποία
ήταν μια μεγάλη αίθουσα συνελεύσεων,

888
00:43:25,067 --> 00:43:26,668
και σε κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης.

889
00:43:26,701 --> 00:43:29,302
Ο αρχηγός του εθνικού κόμματος
θα έβγαινε σε ένα άκρο

890
00:43:29,334 --> 00:43:31,801
και κόψτε το και ανακοινώστε
το νέο φοιτητικό κίνημα.

891
00:43:31,833 --> 00:43:36,300
Τότε ο κύριος Τζόουνς έφυγε απότομα
το δωμάτιο, μας άφησε όλους μόνους

892
00:43:36,334 --> 00:43:39,510
στο σκοτάδι, θυμάμαι
ένας μαθητής πηδά επάνω,

893
00:43:39,534 --> 00:43:43,301
ήταν ένα κορίτσι νομίζω, και
έλεγε σε όλους

894
00:43:43,334 --> 00:43:46,434
να μην πάει, ότι αυτό ήταν λάθος.

895
00:43:46,701 --> 00:43:52,734
Και δεν νομίζω ότι κανένας
ενώθηκε μαζί της και κάπως κοίταξα

896
00:43:52,768 --> 00:43:54,510
γύρω από τη γωνία
του ματιού μου και το είδα

897
00:43:54,534 --> 00:43:56,410
όλοι οι άλλοι ήταν δίκαιοι
αγνοώντας την και κοιτώντας επίμονα

898
00:43:56,434 --> 00:44:01,634
ευθεία μπροστά που είχε
πολλά που ξέρεις με ανάγκασαν

899
00:44:01,668 --> 00:44:04,369
ξέρεις να κρατάς
πηγαίνει μαζί με όλους

900
00:44:04,401 --> 00:44:08,168
και δεν ξέρετε διαλύστε σε αυτό το σημείο.

901
00:44:08,467 --> 00:44:16,001
Όταν φύγαμε από εκείνη την τάξη αυτό
μέρα εγώ και οι φίλοι μου

902
00:44:16,034 --> 00:44:20,002
ήταν έκπληκτοι,
ο κόσμος μου είχε αλλάξει.

903
00:44:20,200 --> 00:44:23,400
Ήταν τόσο αγαπημένος
χαρισματικός δάσκαλος

904
00:44:23,434 --> 00:44:27,001
για να το πει αυτό
αυτό ήταν πραγματικό πράγμα.

905
00:44:27,034 --> 00:44:32,268
Ήμουν, δεν νομίζω ότι είχα ποτέ
ένιωσα τόσο προδομένη στη ζωή μου.

906
00:44:32,334 --> 00:44:36,235
Όταν ο Ρον Τζόουνς μας είπε ότι αυτό ήταν
πρόκειται να συμβεί μας έδωσε

907
00:44:36,267 --> 00:44:39,001
μια-δυο προϋποθέσεις και το
συνθήκες ήταν ότι ήμασταν

908
00:44:39,067 --> 00:44:42,935
για να μην μιλήσω για αυτό
επερχόμενη συνέλευση ή αυτό.

909
00:44:42,967 --> 00:44:45,835
Το Τρίτο Κύμα ήταν α
πραγματική πολιτική ομάδα,

910
00:44:45,867 --> 00:44:48,201
δεν έπρεπε να μιλήσουμε
για αυτό με οποιονδήποτε.

911
00:44:57,301 --> 00:45:00,744
Το μέλημα της μαμάς μου ήταν κυρίως
ότι κάποιος που ήταν

912
00:45:00,768 --> 00:45:06,335
στην εξουσία μιλούσε με
οι μαθητές και ότι κάποιοι

913
00:45:06,367 --> 00:45:09,601
των μαθητών ήταν πραγματικά
μπας σε αυτά που έλεγε

914
00:45:09,634 --> 00:45:15,201
και ότι αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει
ανατροπή στη δημοκρατία μας

915
00:45:15,234 --> 00:45:17,768
και ένιωσε ότι ήταν απλώς
η αρχή για κάτι

916
00:45:17,800 --> 00:45:22,000
μεγαλύτερο από ότι είχε δει να συμβαίνει
με τον Χίτλερ και ούτω καθεξής.

917
00:45:22,067 --> 00:45:23,834
Μία από τις φήμες ήταν
ότι ένα παιδί είχε φύγει

918
00:45:23,867 --> 00:45:25,568
στον σύμβουλό τους και
παραπονέθηκε για αυτό

919
00:45:25,601 --> 00:45:27,402
και ο σύμβουλος είχε
τους μετέτρεψε σε Τζόουνς

920
00:45:27,434 --> 00:45:29,168
και είχαν εξοριστεί.

921
00:45:29,200 --> 00:45:32,300
Ποτέ δεν ξέραμε ποιος ήταν ο μαθητής
ήταν αλλά η φήμη ήταν

922
00:45:32,334 --> 00:45:34,835
πολύ αποτελεσματικό στο να μας κρατάει μακριά.

923
00:45:35,067 --> 00:45:37,634
Δεν το άφησα να το μάθει κανένας
Είχα πάει στον σύμβουλο

924
00:45:37,668 --> 00:45:41,035
να μιλήσω με τη μητέρα μου
γιατί δεν ήξερα ποιος είχε

925
00:45:41,067 --> 00:45:45,367
αυτή η σύνδεση με
Ο Ρον και μπορεί να πουν

926
00:45:45,401 --> 00:45:48,868
«Ω, ξέρει και έτσι βεβαιωθείτε
δεν πάει στη συνέλευση».

927
00:45:48,900 --> 00:45:51,300
Συνήθως μιλούσαμε για όλα
είδη πραγμάτων, πολιτική,

928
00:45:51,334 --> 00:45:54,801
σχολείο, οτιδήποτε και θα καθόμασταν
για δείπνο κάθε βράδυ

929
00:45:54,833 --> 00:45:59,167
και παρατήρησαν αυτό το συγκεκριμένο
νύχτα που δεν ήμουν πολύ

930
00:45:59,200 --> 00:46:02,734
φλύαρη και που φάνηκα
να έχω κάτι στο μυαλό μου,

931
00:46:02,768 --> 00:46:04,102
έτσι με ρώτησαν.

932
00:46:04,134 --> 00:46:09,234
Και τους είπα είπα
«Ίσως, ίσως όχι

933
00:46:09,267 --> 00:46:11,601
θέλω να πάω στη δουλειά αύριο».

934
00:46:11,634 --> 00:46:14,034
Είπα «Νομίζω ότι θα ήταν
μια καλή ιδέα αν δεν το έκανες,

935
00:46:14,067 --> 00:46:17,501
αλλά αν πρέπει να πάτε
δούλεψε αν μπορείς να είσαι δίπλα

936
00:46:17,534 --> 00:46:21,101
μια τηλεόραση στις 12 το μεσημέρι
γιατί κάτι σκέφτομαι

937
00:46:21,134 --> 00:46:23,334
πρόκειται να συμβεί πραγματικά μεγάλη».

938
00:46:23,367 --> 00:46:26,335
Λοιπόν ο διευθυντής ήταν όμορφος
συγκινημένος και ενθουσιασμένος παρεμπιπτόντως

939
00:46:26,367 --> 00:46:29,767
γιατί πήρε όλα τα
δυσαρέσκεια από το δρόμο

940
00:46:29,800 --> 00:46:32,134
για ένα δευτερόλεπτο, έξω από το
διάδρομο, αν κατέληγαν

941
00:46:32,167 --> 00:46:34,501
στην τάξη μου, έτσι εκεί,
φαινόταν να επικρατεί μια ηρεμία

942
00:46:34,534 --> 00:46:37,610
για το σχολείο και μια παραγγελία
που πραγματικά εκτιμούσε.

943
00:46:37,634 --> 00:46:41,135
Ο Ρον Τζόουνς δεν κράτησε
ενημερωνόμουν καθημερινά

944
00:46:41,167 --> 00:46:45,267
καθώς προχωρούσε το πείραμα
και δεν το περίμενα.

945
00:46:45,734 --> 00:46:50,068
Είχα εγκρίνει την προσέγγισή του
και υπέθεσα ότι θα το έκανε

946
00:46:50,134 --> 00:46:53,102
πραγματοποιήστε το με επαγγελματικό τρόπο.

947
00:46:53,134 --> 00:46:57,167
Και όπως λέω, πήρα ένα
ή δύο κλήσεις από γονείς

948
00:46:57,200 --> 00:47:02,434
στο οποίο εξήγησα το
σκοπό του μαθήματος

949
00:47:02,467 --> 00:47:04,867
και ότι το σκέφτηκα
θα ήταν ένας εξαιρετικός τρόπος

950
00:47:04,900 --> 00:47:08,534
να διδάξουν στους μαθητές το
κινδύνους ολοκληρωτισμού.

951
00:47:08,634 --> 00:47:11,335
Εκείνο το απόγευμα που ήμουν
περπατώντας στους διαδρόμους

952
00:47:11,367 --> 00:47:14,610
Είδα πολλούς μαθητές,
οι τελειόφοιτοι που ήταν

953
00:47:14,634 --> 00:47:18,502
ο μακρυμάλλης ριζοσπάστης
διαδηλωτές που είχαν κόψει μαθήματα

954
00:47:18,534 --> 00:47:22,468
για να μπω στο Τρίτο Κύμα, Ι
τους άκουσε στο διάδρομο να λένε

955
00:47:22,501 --> 00:47:24,243
«Θα πάρουμε
τα γουρούνια από την Ουάσιγκτον.

956
00:47:24,267 --> 00:47:26,300
θα μας βγάλουμε από το Βιετνάμ».

957
00:47:26,334 --> 00:47:28,501
Και ξέρετε αν και
ήμασταν δευτεροετής

958
00:47:28,534 --> 00:47:30,667
ήμασταν δύο χρόνια μακριά από το ντραφτ.

959
00:47:30,734 --> 00:47:34,401
Το Βιετνάμ ήταν ένας πόλεμος βυθού
δεν ήταν σαν τον πόλεμο του Ιράκ

960
00:47:34,434 --> 00:47:36,277
και σε κανα δυο χρονια
πήγαινε η Κυβέρνηση

961
00:47:36,301 --> 00:47:39,401
να μας δώσει ένα όπλο και να πει
«Ή σκοτώστε ή σκοτωθείτε».

962
00:47:39,434 --> 00:47:42,201
Και έτσι όταν τα άκουσα αυτά
παιδιά που λένε ότι ξέρετε

963
00:47:42,234 --> 00:47:44,367
«Θα πάρουμε το
άνθρωποι έξω από την Ουάσιγκτον

964
00:47:44,401 --> 00:47:46,902
που είναι υπεύθυνοι για αυτό
πόλεμος», αυτό με παρακίνησε

965
00:47:46,933 --> 00:47:49,000
να θέλει να πάει στο συλλαλητήριο την επόμενη μέρα.

966
00:47:49,034 --> 00:47:51,368
Αν μας επέλεγαν δεν το κάνουμε
θέλει να το χαλάσει αυτό

967
00:47:51,401 --> 00:47:56,235
για όλους τους άλλους που γνωρίζετε
πρόκειται να συμμετάσχει.

968
00:47:56,267 --> 00:47:59,443
Και αυτό ήταν μέρος του καθώς συνέχιζε,

969
00:47:59,467 --> 00:48:03,500
δεν ήθελες να αποτύχεις
γιατί υπήρχαν όλα αυτά

970
00:48:03,534 --> 00:48:05,934
άλλοι άνθρωποι βασίζονται σε εσάς.

971
00:48:06,200 --> 00:48:11,634
Δεν ήθελες να είσαι ο
λόγος για τον οποίο δεν έγινε, πρόοδος.

972
00:48:17,933 --> 00:48:21,734
Και μετά ήρθαμε εκείνο το πρωί
στην τάξη και υπήρχε

973
00:48:21,768 --> 00:48:24,335
δεν υπήρχε δάσκαλος και ήμασταν
όλα απλά αναρωτιούνται

974
00:48:24,367 --> 00:48:25,868
τι επρόκειτο να συμβεί.

975
00:48:25,900 --> 00:48:29,634
Και μετά πιστεύω ότι ήταν δύο
παιδιά, ήταν τουλάχιστον δύο,

976
00:48:29,668 --> 00:48:32,335
από τον εκτελεστή Καρ
Λέσχη που ήταν κάτι δικό του

977
00:48:32,367 --> 00:48:35,400
μπήκαν σωματοφύλακες στο
συνοδέψτε μας στο δωμάτιο

978
00:48:35,434 --> 00:48:38,434
πού πηγαίναμε
παρακολουθήστε αυτό το βίντεο.

979
00:48:38,501 --> 00:48:42,801
Και δεν είχα σχεδιάσει πραγματικά
αυτό ή οτιδήποτε άλλο παρά σηκώθηκα όρθιος

980
00:48:42,833 --> 00:48:46,076
και είπε σε όλους να μην το κάνουν
πάει ότι δεν ήταν σωστό.

981
00:48:46,100 --> 00:48:48,100
Δεν ήταν όπως έπρεπε ή δεν έπρεπε;

982
00:48:48,134 --> 00:48:50,926
Όταν ήρθε η ώρα ήξερε
δεν επρόκειτο να πάει

983
00:48:50,967 --> 00:48:54,201
και επρόκειτο να
πάρε ό,τι έγινε.

984
00:48:54,267 --> 00:48:56,567
Και έγραψαν το όνομά μου
και θυμάμαι να ένιωθα

985
00:48:56,601 --> 00:48:58,368
Θεέ μου ξέρεις τι έχω κάνει;

986
00:48:58,401 --> 00:49:01,701
Δεν ήταν ποτέ ευσεβής,
ήταν πληγωμένη, ήταν θυμωμένη,

987
00:49:01,734 --> 00:49:05,435
ήταν μπερδεμένη, ξέρεις
εδώ ήταν αυτός ο δάσκαλος,

988
00:49:05,467 --> 00:49:09,301
Εννοώ τελικά τον πατέρα της
ήταν δάσκαλος ξέρεις

989
00:49:09,367 --> 00:49:14,268
και μεγάλωσε σε μια
ακαδημαϊκό πλαίσιο και την ιδέα

990
00:49:14,301 --> 00:49:17,677
που θα εμπλέκει ένας δάσκαλος
οι μαθητές με αυτόν τον τρόπο

991
00:49:17,701 --> 00:49:21,635
ήταν πολύ, όλα κάπως
χάλασε, ήταν πολύ άσχημα.

992
00:49:21,701 --> 00:49:25,602
Μόνο ένα άλλο κορίτσι δεν πήγε,
Η Jeannie, καθόταν, καθόταν σωστά

993
00:49:25,634 --> 00:49:29,335
μπροστά μου και σε όλους
άλλο έφυγε και ήμουν κάπως

994
00:49:29,367 --> 00:49:32,901
Δεν μπορούσα να το πιστέψω
όλοι πήγαιναν να

995
00:49:32,933 --> 00:49:34,667
παρακολουθήστε πραγματικά αυτό το ράλι.

996
00:49:34,933 --> 00:49:42,377
Και απογοητεύτηκα πολύ
μέσα μου και μετά ήμουν,

997
00:49:42,401 --> 00:49:45,902
Θυμάμαι ότι η καρδιά μου ήταν
σφυροκοπώντας και θυμάμαι να ένιωθα

998
00:49:45,933 --> 00:49:47,966
Η Jeannie και εγώ καθόμαστε
κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον

999
00:49:48,000 --> 00:49:49,634
και σαν τι κάνουμε τώρα;

1000
00:49:49,668 --> 00:49:51,636
Κι όμως εκείνη γύρισε
σε μένα και τη θυμάμαι

1001
00:49:51,668 --> 00:49:54,735
πώς φαινόταν και ήταν
απλά πολύ χαρούμενη, νομίζω ότι ήταν

1002
00:49:54,768 --> 00:49:57,335
πραγματικά χαίρομαι που κάποιος
είχε πει κάτι.

1003
00:49:57,367 --> 00:50:00,301
Επειδή δεν νομίζω,
δεν ήθελε να πάει

1004
00:50:00,334 --> 00:50:03,534
και ίσως να μην μπορούσε
το έκανε αν ήταν μόνο η ίδια.

1005
00:50:03,567 --> 00:50:05,501
Ήταν τόσο συναρπαστικό
δεν ήθελε να μείνει έξω

1006
00:50:05,534 --> 00:50:07,010
είτε το ήθελες
δείτε τι συνέβαινε.

1007
00:50:07,034 --> 00:50:09,167
Πίστευα ότι όντως θα συνέβαινε.

1008
00:50:09,200 --> 00:50:13,817
Δηλαδή το πίστεψα
εμπιστεύτηκε, πίστεψε ο Ρον Τζόουνς

1009
00:50:13,858 --> 00:50:15,300
έλεγε την αλήθεια.

1010
00:50:15,334 --> 00:50:18,467
Και δεν ένιωσα
άνετα, πραγματικά δεν το έκανα

1011
00:50:18,501 --> 00:50:21,768
και κάτι μεγάλο επρόκειτο να συμβεί.

1012
00:50:21,800 --> 00:50:25,867
Όταν ήρθε η ώρα να πάμε στο
H1 Δεν ήμουν ακόμα σίγουρος

1013
00:50:25,900 --> 00:50:27,744
αν επρόκειτο να το περάσω με αυτό.

1014
00:50:27,768 --> 00:50:31,335
Μπήκα λοιπόν στο Η1 και εκεί
ήταν ήδη άνθρωποι εκεί.

1015
00:50:31,434 --> 00:50:34,801
Κοίταξα μέσα και τώρα
ένιωθα σαν 200 μαθητές

1016
00:50:34,833 --> 00:50:35,833
ήταν εκεί μέσα.

1017
00:50:35,867 --> 00:50:39,000
Η υπόθεση μου είναι ίσως 200
μπορεί να ήταν λιγότερο,

1018
00:50:39,034 --> 00:50:40,701
το μόνο που ξέρω ήταν γεμάτο.

1019
00:50:40,768 --> 00:50:43,402
Η είδηση είχε διαδοθεί, εκεί
ήταν φωτογράφοι

1020
00:50:43,434 --> 00:50:45,268
λήψη φωτογραφιών από όλους στο δωμάτιο.

1021
00:50:45,301 --> 00:50:48,068
Λήψη φωτογραφιών από
αυτόν και τους σωματοφύλακες

1022
00:50:48,100 --> 00:50:49,667
και κοιτάζοντας έξω την τάξη.

1023
00:50:49,701 --> 00:50:53,101
Και θυμάμαι τη θέση μου
σημείο του να μπορείς

1024
00:50:53,134 --> 00:50:56,035
να κοιτάξει κάτω τα πάντα και τον Ρον

1025
00:50:56,100 --> 00:50:57,867
ήταν κάτω στη μέση.

1026
00:50:57,900 --> 00:50:59,967
Τα φώτα ήταν σβηστά, το δωμάτιο ήταν ήσυχο.

1027
00:51:00,000 --> 00:51:02,801
Υπήρχαν σωματοφύλακες στο
τις πόρτες και επειδή είδα

1028
00:51:02,833 --> 00:51:05,110
όλοι οι άλλοι εκεί
και ότι είχε μεγαλώσει

1029
00:51:05,134 --> 00:51:06,568
Αποφάσισα να μπω.

1030
00:51:06,601 --> 00:51:12,469
Και κάθισα και υπήρχε
σαν να μην συμβαίνει τίποτα.

1031
00:51:12,768 --> 00:51:15,636
Ξέρεις εκ των υστέρων θα το έκανα
πάντα ένιωθα σαν να ξέρεις

1032
00:51:15,668 --> 00:51:18,202
Θα μπορούσα να φύγω ανά πάσα στιγμή έτσι κι αλλιώς.

1033
00:51:18,833 --> 00:51:23,801
Πήγα λοιπόν στην τάξη,
Αίθουσα Η1, και θυμάμαι.

1034
00:51:23,867 --> 00:51:27,501
Ο κύριος Τζόουνς ήταν μπροστά
η τάξη και όλοι

1035
00:51:27,534 --> 00:51:29,534
καθόταν ήρεμα νομίζω.

1036
00:51:29,567 --> 00:51:31,435
Που σήμαινε ότι ξέρεις
είχαμε τα χέρια μας

1037
00:51:31,467 --> 00:51:34,001
πίσω από την πλάτη μας και κρατημένοι μαζί.

1038
00:51:34,034 --> 00:51:36,635
Σε εκείνο το σημείο είπε
«Ας δείξουμε σε όλους

1039
00:51:36,668 --> 00:51:38,668
την έκταση της εκπαίδευσής μας».

1040
00:51:39,167 --> 00:51:42,434
Οπότε μας έβαλε όλους όρθιους
στην προσοχή και όλοι μας

1041
00:51:42,467 --> 00:51:44,867
ζωσμένος ομόφωνα
δύναμη μέσω πειθαρχίας,

1042
00:51:44,900 --> 00:51:46,809
δύναμη μέσω της κοινότητας,
δύναμη μέσω της δράσης

1043
00:51:46,833 --> 00:51:49,767
και άρχισε απαλά και μετά
γινόταν όλο και πιο δυνατό

1044
00:51:49,800 --> 00:51:53,501
και πιο δυνατά ώστε όλοι
ήταν σε αυτή την τεράστια ομοφωνία

1045
00:51:53,534 --> 00:51:55,868
φωνάζοντας αυτό το μάντρα.

1046
00:51:56,167 --> 00:51:59,001
Και οι φωτογράφοι τραβούσαν
φωτογραφίες και αυτά ήταν

1047
00:51:59,034 --> 00:52:00,744
φωτογράφους που δεν θα έκανα ποτέ
είδα μόλις υπέθεσα

1048
00:52:00,768 --> 00:52:03,002
ήταν από περιοδικά
και εφημερίδες

1049
00:52:03,034 --> 00:52:05,034
από όλη τη χερσόνησο.

1050
00:52:05,134 --> 00:52:12,068
Και μετά ο κύριος Τζόουνς μας έβαλε να καθίσουμε
προσοχή να περιμένει

1051
00:52:12,100 --> 00:52:13,677
ο αρχηγός του κόμματος και σε
το μπροστινό μέρος του δωματίου

1052
00:52:13,701 --> 00:52:18,168
ήταν μια τηλεόραση, ξέρεις
πιθανώς οθόνη 19 ιντσών,

1053
00:52:18,200 --> 00:52:20,767
και είπε το πάρτι
ο αρχηγός θα έρθει

1054
00:52:20,800 --> 00:52:23,176
ανά πάσα στιγμή και αυτός
έφυγε από το δωμάτιο με το

1055
00:52:23,200 --> 00:52:24,534
ήταν απλώς χιόνι.

1056
00:52:24,567 --> 00:52:27,026
Οι σωματοφύλακές του βγήκαν έξω
το δωμάτιο, οι δημοσιογράφοι

1057
00:52:27,067 --> 00:52:30,076
βγήκε από το δωμάτιο και εκεί
ήταν όλοι αυτοί οι άνθρωποι

1058
00:52:30,100 --> 00:52:35,133
κοιτάζοντας το χιόνι στην οθόνη της τηλεόρασης.

1059
00:52:35,267 --> 00:52:36,634
Και ήταν 12 η ώρα.

1060
00:52:36,701 --> 00:52:39,101
Και κοιτάς γύρω σου και
ξαφνικά ο Τζόουνς δεν είναι εκεί

1061
00:52:39,134 --> 00:52:42,134
και αρχίζεις να φρικάρεις
έξω, χωρίς φρουρούς, χωρίς Τζόουνς,

1062
00:52:42,167 --> 00:52:43,243
στατικό στο σωλήνα.

1063
00:52:43,267 --> 00:52:46,610
Κοίταξα γύρω μου και
το μόνο που μπορούσα να δω ήταν γκρίζα πρόσωπα

1064
00:52:46,634 --> 00:52:50,602
και σε όλους αρέσει σε ζόμπι
κοιτάζοντας επίμονα την οθόνη

1065
00:52:50,634 --> 00:52:52,634
περιμένοντας να γίνει κάτι.

1066
00:52:52,668 --> 00:52:55,735
Και είναι σαν χύτρα ταχύτητας
και εσύ απλά νιώσαμε όλοι

1067
00:52:55,768 --> 00:52:57,801
σαν να ήταν κάτι πραγματικά
λάθος, υπήρχε, η τηλεόραση

1068
00:52:57,833 --> 00:52:59,210
δεν δούλευε, ο δάσκαλος δεν ήταν εδώ,

1069
00:52:59,234 --> 00:53:00,976
οι φρουροί είχαν φύγει και
όλοι βασικά οι μαθητές

1070
00:53:01,000 --> 00:53:02,434
κάθονταν εδώ μέσα μόνοι.

1071
00:53:02,467 --> 00:53:04,600
Όλοι έμοιαζαν σαν νεκροί.

1072
00:53:04,634 --> 00:53:12,634
Απλώς, και το μυαλό μου γύρισε, μου
το μυαλό γύρισε να αρέσει στους Εβραίους

1073
00:53:17,434 --> 00:53:19,734
στο στρατόπεδο συγκέντρωσης.

1074
00:53:19,768 --> 00:53:22,293
Τους λένε ότι θα το κάνουν
ένα δωμάτιο για να κάνετε ντους.

1075
00:53:22,334 --> 00:53:24,734
Οι πόρτες κλείνουν και μετά
τα πέλλετ που πέφτουν

1076
00:53:24,768 --> 00:53:30,636
από τους σωλήνες πάνω, Ι
νόμιζαν ότι ήμασταν παγιδευμένοι.

1077
00:53:30,668 --> 00:53:33,269
Μπήκα σε πανικό. Σηκώθηκα και είπα.

1078
00:53:33,301 --> 00:53:34,802
«Θα πάρω την κόλαση από εδώ».

1079
00:53:34,833 --> 00:53:37,300
Ουσιαστικά πανικοβληθήκαμε
στην περίπτωσή μου ήταν σαν

1080
00:53:37,334 --> 00:53:39,968
κάτι δεν πάει καλά εδώ,
Πρέπει να φύγω από εδώ.

1081
00:53:40,034 --> 00:53:43,301
Θυμάμαι μόνο τον Steve Coniglio
και εγώ μόλις ξεμείναμε.

1082
00:53:43,334 --> 00:53:46,101
Και τρέξαμε προς το
πόρτες? Το περίμενα πλήρως

1083
00:53:46,134 --> 00:53:47,267
να είναι κλειδωμένο.

1084
00:53:47,301 --> 00:53:48,677
Και έτσι βγήκα έξω
εκείνη την πίσω πόρτα τόσο γρήγορα

1085
00:53:48,701 --> 00:53:50,168
όπως μπορούσα σε πανικό.

1086
00:53:50,234 --> 00:53:52,634
Έσκισα από εκεί, κατέβηκα τρέχοντας τις σκάλες.

1087
00:53:52,668 --> 00:53:56,968
Έχεις ένα πόδι μέσα
πόρτα, ένα πόδι έξω από την πόρτα

1088
00:53:57,000 --> 00:53:59,601
και μετά άναψαν όλα τα φώτα και

1089
00:53:59,634 --> 00:54:01,667
ήταν ο κύριος Τζόουνς όρθιος
στο πίσω μέρος του δωματίου

1090
00:54:01,701 --> 00:54:05,468
και είχε ενεργοποιήσει το
φώτα και περπατούσε αργά

1091
00:54:05,534 --> 00:54:10,068
προς τα εμπρός στο μπροστινό μέρος του
δωμάτιο και φαινόταν ταραγμένος.

1092
00:54:10,234 --> 00:54:14,267
Θυμάμαι αυτό το αηδιαστικό
σιωπή στο δωμάτιο?

1093
00:54:14,301 --> 00:54:17,035
ήταν σχεδόν σαν ιδρώτας
δωμάτιο μόλις έγινε πιο ζεστό

1094
00:54:17,067 --> 00:54:21,234
και πιο ζεστό όσο το συγκεκριμένο
αρχηγός δεν εμφανίστηκε.

1095
00:54:21,267 --> 00:54:23,267
Και μετά να απελευθερωθεί αυτή η ένταση
Θυμάμαι ότι είχα

1096
00:54:23,301 --> 00:54:26,368
ψιθυρίζουν οι μαθητές
κάποια από τα διατάγματά μας όπως

1097
00:54:26,401 --> 00:54:29,215
δύναμη μέσω πειθαρχίας,
δύναμη μέσω της κοινότητας,

1098
00:54:29,301 --> 00:54:31,102
δύναμη μέσω της δράσης.

1099
00:54:31,134 --> 00:54:34,035
Και τους θυμάμαι πιο δυνατά
κάθεται με προσοχή

1100
00:54:34,067 --> 00:54:36,377
με τα πόδια τους ίσια ενάντια στο
πάτωμα και η πλάτη τους ίσια

1101
00:54:36,401 --> 00:54:37,935
γνωρίζεις τη δύναμη μέσα από την πειθαρχία,

1102
00:54:37,967 --> 00:54:41,267
δύναμη μέσω comm... μπαμ μπα
μπα μπα μπα μπα, μπαμ μπα μπα μπα μπα.

1103
00:54:41,301 --> 00:54:43,141
Και μετά το θυμάμαι αυτό
πράγμα που τρεμοπαίζει εκεί

1104
00:54:43,167 --> 00:54:45,480
καθώς αυτοί οι μαθητές περίμεναν
για να εμφανιστεί αυτός ο ηγέτης.

1105
00:54:46,900 --> 00:54:49,457
Και δεν υπήρχε τίποτα, μόνο αυτό το στατικό.

1106
00:54:49,501 --> 00:54:52,634
Κάποιος φώναξε «εκεί
δεν είναι αρχηγός κόμματος».

1107
00:54:52,668 --> 00:54:55,402
Σε εκείνο το σημείο έσπασα
αυτό το οπτικό και ήταν ο Χίτλερ

1108
00:54:55,434 --> 00:54:57,801
και ήταν το ολοκαύτωμα
και ήταν σώματα

1109
00:54:57,833 --> 00:55:01,100
και κούφια μάτια και η φρίκη

1110
00:55:01,134 --> 00:55:03,097
που είχαμε πέσει θύματα.

1111
00:55:03,928 --> 00:55:11,395
ΜΟΥΣΙΚΗ

1112
00:55:26,768 --> 00:55:32,269
Και κάθισε στην καρέκλα και απλά
είπε «αυτό που έχω δει

1113
00:55:32,334 --> 00:55:35,135
για την τελευταία μιάμιση εβδομάδα»
ή μια εβδομάδα ό,τι κι αν ήταν

1114
00:55:35,167 --> 00:55:37,934
«Αυτό που έχω δει
με έχει αρρωστήσει πραγματικά».

1115
00:55:37,967 --> 00:55:40,067
Γιατί δεν είμαστε καλύτεροι
ή χειρότερα από τους Γερμανούς,

1116
00:55:40,100 --> 00:55:42,400
ήμασταν σαν αυτούς, θα κάναμε
εργασίες στα αμυντικά εργοστάσια,

1117
00:55:42,434 --> 00:55:44,501
γίναμε μάρτυρες αυτής της ερήμωσης.

1118
00:55:47,434 --> 00:55:49,135
Είμαστε σαν αυτούς.

1119
00:55:50,334 --> 00:55:54,367
Έπρεπε να είσαι εκεί για να δεις
άνθρωποι που κλαίνε ξέρετε

1120
00:55:54,401 --> 00:55:58,002
φρικτά και σοκαρισμένο αυτό
το βλέμμα σοκ ήταν σαν

1121
00:55:58,067 --> 00:56:00,501
η Γη σε τελείωνε
ήξεραν και δεν ήξεραν

1122
00:56:00,534 --> 00:56:03,335
τι να κάνουμε, οι άνθρωποι δεν μπορούσαν
περπάτησαν, κάθονταν

1123
00:56:03,367 --> 00:56:05,734
στις καρέκλες και μερικές
οι άνθρωποι ήθελαν να φύγουν,

1124
00:56:05,768 --> 00:56:07,469
δεν ήξερα αν να φύγει ή όχι.

1125
00:56:07,501 --> 00:56:09,402
Τα φώτα έσβησαν όπως
άνθρωποι έφευγαν,

1126
00:56:09,434 --> 00:56:12,001
Θυμάμαι κάποιους μαθητές να κλαίνε.

1127
00:56:12,034 --> 00:56:14,577
Μερικοί μαθητές πρέπει να
κρατήστε άλλο κρατήστε ο ένας τον άλλον.

1128
00:56:14,601 --> 00:56:16,135
Θυμάμαι έναν τύπο που περπατούσε περνώντας

1129
00:56:16,167 --> 00:56:18,277
«Ω, ήξερα ότι ήταν ένα αστείο από παλιά».

1130
00:56:18,301 --> 00:56:20,468
Δεν νομίζω ότι ένιωθε έτσι ειλικρινά.

1131
00:56:20,501 --> 00:56:24,126
Ο κόσμος το πήρε σοβαρά και
και μετά το βρήκαν

1132
00:56:24,167 --> 00:56:27,234
αυτό που έκαναν ήταν
όχι περήφανος, νομίζω ότι είναι

1133
00:56:27,267 --> 00:56:30,056
αυτό που πλήγωσε πολύ κόσμο
και ότι θα μπορούσαν να ληφθούν,

1134
00:56:30,100 --> 00:56:31,467
σε κανέναν δεν αρέσει να τον παίρνουν.

1135
00:56:31,501 --> 00:56:34,302
Ένα από τα μαθήματα που πήραμε
είναι αυτό στην τάξη μας

1136
00:56:34,334 --> 00:56:36,501
τι σε απειλούσαν
με ήταν ο βαθμός σας

1137
00:56:36,534 --> 00:56:38,301
αλλά στην πραγματική ζωή σε μια δικτατορία

1138
00:56:38,334 --> 00:56:39,744
αυτό με το οποίο απειλείσαι είναι η ζωή σου.

1139
00:56:39,768 --> 00:56:42,068
Μισώ να πιστεύω ότι εγώ
περάστε από τη ζωή σκεπτόμενος

1140
00:56:42,100 --> 00:56:45,267
είναι όλα για μένα αλλά αυτό
ήταν μια τέτοια στιγμή που

1141
00:56:45,301 --> 00:56:47,635
ήρθε κάποιος να με πάρει
πες ότι τελείωσε, σκέφτηκα

1142
00:56:47,668 --> 00:56:50,935
αχ με ανακάλυψαν,
αλλά στην πραγματικότητα το κίνημα

1143
00:56:50,967 --> 00:56:54,201
είχε τελειώσει και φώναζε
γύρισα στην τάξη.

1144
00:56:54,234 --> 00:56:56,701
Όταν επέστρεψα στο
τάξη η μνήμη μου

1145
00:56:56,734 --> 00:56:59,867
των μαθητών ήταν ότι
έμοιαζαν με αντικατοπτρισμούς,

1146
00:56:59,900 --> 00:57:02,401
ένας αντικατοπτρισμός στον αυτοκινητόδρομο
το ζεστό καλοκαίρι,

1147
00:57:02,434 --> 00:57:04,101
τρέμουσα εμφάνιση.

1148
00:57:04,134 --> 00:57:06,568
Αυτή είναι η ανάμνησή μου για το
φοιτητές, φαινόταν να είναι

1149
00:57:06,601 --> 00:57:09,569
τρέμοντας, μερικά από αυτά
φαινόταν τόσο τρανταχτό που αν εσύ

1150
00:57:09,601 --> 00:57:11,901
απλά τους το έκανε αυτό θα πέσουν.

1151
00:57:11,967 --> 00:57:19,967
Είχα εκείνη τη στιγμή της συνολικής
πανικός και ο δικός μου αμόρφωτος

1152
00:57:20,301 --> 00:57:27,735
τρόπο ενσυναίσθησης προς τα θύματα
ένα ναζιστικό καθεστώς όπως το Τρίτο Κύμα.

1153
00:57:28,434 --> 00:57:30,701
Είμαι μισός Γερμανός και με λένε Hess,

1154
00:57:30,734 --> 00:57:34,001
ξέρεις το πατρικό μου όνομα
Ο Χες είναι πολύ Γερμανός.

1155
00:57:34,034 --> 00:57:36,744
Και, έτσι έχουν
ανέκαθεν ήταν ζητήματα

1156
00:57:36,768 --> 00:57:38,343
πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό
στον γερμανικό λαό;

1157
00:57:38,367 --> 00:57:41,477
Πώς θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό; Ι
θυμήσου όταν ήμουν νέος

1158
00:57:41,501 --> 00:57:45,469
παιδί ένα Εβραίο αγόρι στο δικό μας
η γειτονιά μας δίνει

1159
00:57:45,501 --> 00:57:48,501
μια πολύ δύσκολη στιγμή που εσύ
ξέρουν ότι οι Γερμανοί θα μπορούσαν να έχουν

1160
00:57:48,534 --> 00:57:50,443
έκαναν κάτι και αυτοί
θα μπορούσε να είχε ρίξει ένα τούβλο

1161
00:57:50,467 --> 00:57:52,959
ή κάτι που ξέρεις αρέσει
υπήρχε κάποια αίσθηση όπως

1162
00:57:53,000 --> 00:57:54,477
θα μπορούσε να υπήρχε,
έπρεπε να υπάρχει

1163
00:57:54,501 --> 00:57:56,335
κάτι που κάναμε, θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει.

1164
00:57:56,367 --> 00:57:59,400
Και παρόλο που όλα μου
οι παππούδες και οι γιαγιάδες γεννήθηκαν εδώ

1165
00:57:59,434 --> 00:58:04,068
Είχα ακόμα αυτή την αίσθηση
όπως ξέρεις ακόμα και στο σώμα μου

1166
00:58:04,100 --> 00:58:06,100
ότι υπάρχει κάτι
για το να είσαι Γερμανός αυτό ήταν

1167
00:58:06,134 --> 00:58:10,035
τόσο ντροπή γιατί αυτό
το πράγμα είχε συμβεί.

1168
00:58:10,100 --> 00:58:15,200
Και ο γερμανικός λαός δεν το έκανε
σταματήστε το, και μετά ήμασταν εδώ

1169
00:58:15,234 --> 00:58:18,401
και όλοι μορφωμένοι στα πρόσφατα
ιστορία, αυτό το πράγμα

1170
00:58:18,434 --> 00:58:20,634
έχοντας συμβεί, και
εδώ συνέβαινε,

1171
00:58:20,668 --> 00:58:22,744
ξέρεις ότι φαινόταν
σαν να συμβαίνει ξανά,

1172
00:58:22,768 --> 00:58:24,968
Θεέ μου, πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

1173
00:58:26,134 --> 00:58:29,935
Δεν νομίζω ότι βγήκε
έλεγχος ως μεθοδολογία

1174
00:58:29,967 --> 00:58:33,100
ή ως μονάδα μάθησης, Ι
σκέφτηκε ότι ξέφυγε από τον έλεγχο

1175
00:58:33,134 --> 00:58:36,926
όταν πήρε τότε αυτή τη μάθηση
και προσπάθησε να το εφαρμόσει σε

1176
00:58:36,967 --> 00:58:40,234
το σχολείο του σύγχρονου του,
στην πραγματικότητα προπονούσε

1177
00:58:40,301 --> 00:58:42,744
το Ενιαίο Φοιτητικό Κίνημα
που δεν είχε καμία σχέση

1178
00:58:42,768 --> 00:58:46,168
απευθείας με την τάξη του αλλά
αυτό νομίζω ότι είναι

1179
00:58:46,200 --> 00:58:48,534
την ανηθικότητα αυτού που έκανε ο Ρον Τζόουνς.

1180
00:58:48,567 --> 00:58:52,567
Εκμεταλλεύτηκε το πλεονέκτημά του ως α
δάσκαλος με εγγυημένη

1181
00:58:52,601 --> 00:58:57,302
κοινό των νέων να
προσπαθήστε να τους κατηχήσετε,

1182
00:58:57,334 --> 00:59:00,235
δεν τους δίδασκε, αυτός
τους κατήχησε.

1183
00:59:00,267 --> 00:59:03,901
Και αυτό νομίζω ότι είναι δικό του
το λάθος ήταν, αυτός είναι ο σκοπός του,

1184
00:59:03,933 --> 00:59:07,300
την πρόθεσή του παρά το
η πραγματική διδασκαλία ήταν το πρόβλημα.

1185
00:59:07,334 --> 00:59:10,734
Από την εποχή του Τρίτου
Το κύμα τελείωσε μέχρι που τον άφησαν να φύγει

1186
00:59:10,768 --> 00:59:13,669
ένα χρόνο αργότερα νομίζω ότι το
μηχανισμός ήταν στα σκαριά

1187
00:59:13,701 --> 00:59:15,035
να τον ξεφορτωθεί.

1188
00:59:15,067 --> 00:59:16,744
Και νομίζω ότι υπήρχε
απλά πάρα πολλά παράπονα

1189
00:59:16,768 --> 00:59:18,935
από τους συντηρητικούς δασκάλους,
πάρα πολλά παράπονα

1190
00:59:18,967 --> 00:59:20,734
από τη συντηρητική διοίκηση.

1191
00:59:20,768 --> 00:59:23,235
Ω ναι, δεν νομίζω ότι αυτοί
άρεσαν οι μέθοδοι διδασκαλίας του.

1192
00:59:23,267 --> 00:59:25,068
Νομίζω ότι φοβήθηκαν.

1193
00:59:25,134 --> 00:59:27,010
Συνήθως όταν οι άνθρωποι παίρνουν
φοβούνται ότι αυτό κάνουν

1194
00:59:27,034 --> 00:59:29,601
θέλουν να απαλλαγούν από το
άτομο που φοβούνται

1195
00:59:29,634 --> 00:59:31,859
και νομίζω ότι έτσι έγινε.

1196
00:59:31,900 --> 00:59:34,367
Agnes Robinson, μέλος
της σχολικής επιτροπής,

1197
00:59:34,401 --> 00:59:37,235
ήταν μάλλον το κύριο
υπέρμαχος του αφήστε τα παιδιά να κάνουν

1198
00:59:37,267 --> 00:59:40,135
αυτό που θέλουν να κάνουν, ήταν
πολύ επιτρεπτικό ξέρεις.

1199
00:59:40,167 --> 00:59:43,035
Όλο το χρόνο μου στο σχολείο
σανίδα ήμουν ο πιο ριζοσπαστικός

1200
00:59:43,067 --> 00:59:45,467
και δεν δίστασα
να πω αυτό που πίστευα

1201
00:59:45,501 --> 00:59:48,002
και δεν δίστασα να το κάνω
αυτό που νόμιζα ότι ήταν σωστό

1202
00:59:48,034 --> 00:59:50,735
που στη συνέχεια φυσικά οδήγησε
εγώ στη θλιβερή κατάσταση

1203
00:59:50,768 --> 00:59:52,669
ότι έπρεπε να εγκαταλείψω τον Τζόουνς.

1204
00:59:52,701 --> 00:59:55,734
Είμαι σίγουρος ότι το μοιραίο χτύπημα
ήταν το γεγονός ότι αυτό ήταν

1205
00:59:55,768 --> 00:59:58,602
τη χρονιά που είτε έπρεπε να απολύσουν
αυτόν ή θα έπαιρνε θητεία.

1206
00:59:58,634 --> 01:00:00,335
Αυτό ήταν τρομερό και ήταν σωστό

1207
01:00:00,367 --> 01:00:05,268
σε αυτό το δωμάτιο και ήρθε μια νύχτα

1208
01:00:05,301 --> 01:00:08,868
και κάναμε μια μεγάλη κουβέντα
και κατάλαβα την κατάσταση

1209
01:00:08,900 --> 01:00:11,933
ήταν πολύ δύσκολο για μένα να συνεχίσω

1210
01:00:11,967 --> 01:00:14,835
και να είσαι έντιμος
μέλος του σχολικού συμβουλίου.

1211
01:00:14,967 --> 01:00:19,100
Έπρεπε λοιπόν να του πω ότι εγώ
δεν μπορούσε να τον στηρίξει άλλο

1212
01:00:19,134 --> 01:00:22,401
και θυμάμαι να ένιωθα
απλά τρομερό γι 'αυτό.

1213
01:00:22,501 --> 01:00:27,135
Και, αλλά τι θα μπορούσα να νιώσω αυτό,
Ένιωσα τίμιος άνθρωπος

1214
01:00:27,167 --> 01:00:30,167
Έπρεπε να το κάνω και μετά η σχολική επιτροπή

1215
01:00:30,200 --> 01:00:32,434
ανέλαβε και τον γκρέμισε.

1216
01:00:32,534 --> 01:00:36,667
Θυμάμαι ότι ήμουν στο γυμναστήριο,
υπήρχε μια τέτοια κίνηση

1217
01:00:36,701 --> 01:00:41,068
να τον κρατήσει από το να είναι
απολύθηκε και και μετά ήταν

1218
01:00:41,100 --> 01:00:46,567
έδειξε ότι ήταν
πρόκειται να προχωρήσουμε γιατί

1219
01:00:46,634 --> 01:00:49,101
επρόκειτο να περιορίσουν
τον τρόπο που δίδασκε

1220
01:00:49,134 --> 01:00:52,068
και ότι αν ανέβαινε μέσα
την πόλη που θα είχε

1221
01:00:52,100 --> 01:00:55,634
περισσότερη ελευθερία να διδάσκει με τον δικό του τρόπο

1222
01:00:55,668 --> 01:00:57,035
και ότι ήταν καλύτερο για αυτόν.

1223
01:00:57,067 --> 01:00:59,001
Όμως ένιωσα μια τεράστια απώλεια.

1224
01:00:59,134 --> 01:01:03,368
Τελικά γραφειοκρατία είναι
θα κερδίσει με κάποιο τρόπο

1225
01:01:03,401 --> 01:01:05,002
Ίσως του έκανα τη χάρη

1226
01:01:05,034 --> 01:01:07,635
βγάζοντάς του αυτή τη φωτογραφία όταν το έκανα.

1227
01:01:07,668 --> 01:01:10,935
Γιατί τότε θα μπορούσε
να συνεχίσει τη ζωή του και

1228
01:01:10,967 --> 01:01:14,100
κήρυξε αυτό που πραγματικά ήθελε να κηρύξει.

1229
01:01:14,734 --> 01:01:17,335
Μάλλον 10 χρόνια μετά το The
Το κύμα έλαβε χώρα στην πραγματικότητα

1230
01:01:17,367 --> 01:01:20,701
Κάθισα ένα βράδυ
και έγραψε την ιστορία.

1231
01:01:21,634 --> 01:01:23,335
Ήμουν στο Μπέρκλεϊ και αγόραζα εσώρουχα

1232
01:01:23,376 --> 01:01:25,501
και ήρθε κάποιος μαθητής
και μου έδωσε τον χαιρετισμό

1233
01:01:25,534 --> 01:01:27,268
και τα ανάγκασε όλα να βιαστούν πίσω.

1234
01:01:27,301 --> 01:01:32,202
Σήκωσα το χέρι μου προς το μέρος μου
ώμου και φέρετέ το ξανά κάτω

1235
01:01:32,234 --> 01:01:34,735
και μιλήσαμε λίγο
για το τι έκανε

1236
01:01:34,768 --> 01:01:36,669
και τι ήθελε,
όλα αυτά πραγματικά

1237
01:01:36,701 --> 01:01:39,368
δεν μπορώ να θυμηθώ πολλά
μετά από τόσο καιρό.

1238
01:01:39,401 --> 01:01:42,534
Κάθισα ένα βράδυ
και έγραψε την ιστορία.

1239
01:01:42,567 --> 01:01:46,301
Και υπήρχε ένα άρθρο
Psychology Today για αυτό

1240
01:01:46,334 --> 01:01:49,935
και τότε είναι που διάβασα
για το διήγημα του Ρον Τζόουνς.

1241
01:01:49,967 --> 01:01:53,000
Δημοσιεύτηκε στο
Κατάλογος Fulworth,

1242
01:01:53,034 --> 01:01:54,735
αγοράστηκε στη συνέχεια από τον Norman Lear

1243
01:01:54,768 --> 01:01:58,202
για μια μουσικοθεατρική εκδοχή
αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν σαν

1244
01:01:58,234 --> 01:02:00,568
μια ειδική μετά το σχολείο
που χτυπήθηκε αμέσως

1245
01:02:00,601 --> 01:02:02,835
σε ένα τηλεοπτικό δράμα prime time.

1246
01:02:02,867 --> 01:02:05,134
Η μυθιστορηματοποίηση αυτού
η ταινία γράφτηκε με το όνομα.

1247
01:02:05,167 --> 01:02:08,300
Το κύμα και το απαιτούμενο
διάβασμα στη Γερμανία

1248
01:02:08,334 --> 01:02:11,101
και σε πολλά σχολεία στο Ισραήλ,

1249
01:02:11,134 --> 01:02:13,835
και σε μια σειρά από σχολεία
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

1250
01:02:15,200 --> 01:02:22,934
ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

1251
01:02:24,000 --> 01:02:31,067
ΜΟΥΣΙΚΗ

1252
01:02:35,634 --> 01:02:40,001
ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ

1253
01:03:16,833 --> 01:03:21,400
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ

1254
01:03:21,734 --> 01:03:23,602
Είπες ότι διάβασες
όταν ήσουν 12

1255
01:03:23,634 --> 01:03:25,701
απαιτείται διάβασμα στη Γερμανία;

1256
01:03:25,734 --> 01:03:29,010
Ναι, ναι, πρέπει να διαβάσεις
το στο σχολείο γιατί με

1257
01:03:29,034 --> 01:03:35,768
το παρελθόν μας αυτό το πείραμα είναι το
τέλειο παράδειγμα πώς ο φασισμός

1258
01:03:35,800 --> 01:03:40,668
μπορεί να αναπτυχθεί ή πώς αυτά τα είδη
των συστημάτων λειτουργούν πραγματικά

1259
01:03:40,734 --> 01:03:44,867
και είναι, έτσι είναι και ήταν πάντα

1260
01:03:44,900 --> 01:03:46,868
ένα πολύ δημοφιλές βιβλίο στους μαθητές.

1261
01:03:46,900 --> 01:03:52,200
Νομίζω ότι ο στόχος μας ήταν να πούμε
την ιστορία και αργότερα

1262
01:03:52,234 --> 01:03:56,701
αν το κοινό θα πει εγώ
σκεφτείτε αν αυτός πρέπει να είναι ο στόχος

1263
01:03:56,768 --> 01:04:00,736
τότε θα ήμουν μέρος του
επίσης, αυτό είναι το καλύτερο.

1264
01:04:00,768 --> 01:04:03,369
Το να είσαι ομάδα, να είσαι
το δυνατό είναι κάτι καλό

1265
01:04:03,401 --> 01:04:08,151
αλλά όταν έχεις γνώμη
δεν μετράει άλλο

1266
01:04:08,200 --> 01:04:11,101
τότε είναι πολύ κακό και αυτό είναι
τη στιγμή που το είπα στον Ντένις

1267
01:04:11,134 --> 01:04:15,434
«Εντάξει τώρα νομίζω ότι είναι
πολύ καλό να το κάνουμε γιατί

1268
01:04:15,467 --> 01:04:19,001
είναι μια μεγάλη ιστορία και αξίζει να την πεις».

1269
01:04:24,434 --> 01:04:27,467
Μετά το τέλος του The Wave
η ζωή μου βασικά ήταν,

1270
01:04:27,501 --> 01:04:29,735
I was cut off from what I
σκέφτηκα ότι θα ήταν η ζωή μου

1271
01:04:29,768 --> 01:04:31,892
Το είχα σχεδιάσει πάντα
θα δίδασκα στο λύκειο,

1272
01:04:31,933 --> 01:04:34,210
I would coach basketball,
Θα δίδασκα ιστορία.

1273
01:04:34,234 --> 01:04:36,434
I would be so happy in high school,

1274
01:04:36,467 --> 01:04:39,101
το γυμνάσιο είναι ένας μικρόκοσμος
της ζωής τα έχει όλα αυτά

1275
01:04:39,134 --> 01:04:41,744
wonderful energy, the choir,
οι ομάδες που ταξιδεύουν,

1276
01:04:41,768 --> 01:04:45,369
το μεγάλο παιχνίδι, τα proms, το
χοροί, η αποφοίτηση,

1277
01:04:45,401 --> 01:04:48,935
την ελπίδα που υπάρχει σε
ένα αμερικανικό λύκειο

1278
01:04:48,967 --> 01:04:51,601
είναι κάτι που απλά πρέπει να είσαι πάντα κοντά.

1279
01:04:51,634 --> 01:04:55,168
Αλλά δεν μου επέτρεψαν ποτέ να διδάξω
και πάλι ακολουθώντας το Κύμα.

1280
01:04:55,200 --> 01:04:59,734
Είμαι εδώ για να δώσω ένα ποίημα που ονομάζεται Σ 'αγαπώ.

1281
01:05:02,933 --> 01:05:06,400
Σ'αγαπώ γιατί πρώτα με αγάπησες.

1282
01:05:06,434 --> 01:05:09,302
Λοιπόν αυτή τη στιγμή διδάσκω
ποίηση σε άτομα με νοητική υστέρηση

1283
01:05:09,334 --> 01:05:12,935
πληθυσμού καλλιτέχνες για την
ως επί το πλείστον και διευθύνω

1284
01:05:12,967 --> 01:05:15,677
εργαστήρια ποίησης για να βρουν τη φωνή τους

1285
01:05:15,701 --> 01:05:18,402
και είναι συχνά αυτή η συναρπαστική μοναδική φωνή.

1286
01:05:18,434 --> 01:05:19,968
Ηλιοφάνεια της ζωής μου.

1287
01:05:23,301 --> 01:05:24,876
Δούλεψα τον δρόμο μου
γυμνάσιο και κολέγιο

1288
01:05:24,900 --> 01:05:28,267
κάνει σχεδιασμό σωληνώσεων, γουέστερν
σωλήνων και μηχανικής

1289
01:05:28,334 --> 01:05:30,501
έτσι θα μπορούσα να είχα πάει, αυτό
θα μπορούσε να είναι καριέρα

1290
01:05:30,534 --> 01:05:32,734
αλλά δεν αφορούσε τόσο κόσμο.

1291
01:05:34,768 --> 01:05:36,102
Ήθελα να διδάξω.

1292
01:05:36,401 --> 01:05:38,468
Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να κάνω.

1293
01:05:54,567 --> 01:05:56,610
Ήθελα απλώς να έχω
όλοι γυρίζουν

1294
01:05:56,634 --> 01:05:59,168
και κοιτάξτε το πίσω μέρος του δωματίου και...

1295
01:05:59,401 --> 01:06:07,401
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ

1296
01:06:10,301 --> 01:06:12,202
Περίεργο δεν είναι;

1297
01:06:12,267 --> 01:06:13,701
Ναι είναι.

1298
01:06:14,234 --> 01:06:16,234
Γιατί δεν λέμε γεια;

1299
01:06:22,734 --> 01:06:27,644
Λοιπόν είναι πολύ περίεργο. Είμαι
σιγουρα ειναι και για σενα

1300
01:06:27,668 --> 01:06:30,668
Εννοώ ότι κάθομαι εδώ για το
πρώτη φορά, έλειπα

1301
01:06:30,701 --> 01:06:32,377
από το Cubberley, δεν μπορούσα
ακόμη και το αυτοκίνητο πέρασε.

1302
01:06:32,401 --> 01:06:34,002
Cubberley εδώ και χρόνια.

1303
01:06:34,833 --> 01:06:36,801
Μου είναι πολύ περίεργο
ότι αυτή η μια στιγμή

1304
01:06:36,833 --> 01:06:39,500
μετριάζεται στο σημείο που έχει

1305
01:06:39,534 --> 01:06:41,402
αλλά δεν μπορώ να το ελέγξω.

1306
01:06:41,467 --> 01:06:43,834
Δεν μπορώ παρά να είμαι ειλικρινής
για αυτό που βιώνω

1307
01:06:43,900 --> 01:06:45,367
ως άνθρωπος και ως δάσκαλος

1308
01:06:45,401 --> 01:06:46,510
και προσπαθήστε να το επικοινωνήσετε.

1309
01:06:46,534 --> 01:06:49,435
Νόμιζα ότι ήταν διασκεδαστικό, σκέφτηκα
ήταν ενδιαφέρον ξέρεις

1310
01:06:49,467 --> 01:06:52,500
ενδιαφέρον κοινωνικό πείραμα
Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι κάπως έτσι

1311
01:06:52,534 --> 01:06:55,601
κατάλαβε ότι δεν ήταν αληθινό και
μερικές φορές φαίνεται σαν πολλά

1312
01:06:55,634 --> 01:06:59,034
των ανθρώπων εκ των υστέρων σκέφτονται
ήταν πολύ πιο αληθινό από μένα

1313
01:06:59,067 --> 01:07:01,200
θυμηθείτε ότι ήταν εκείνη την εποχή.

1314
01:07:01,267 --> 01:07:04,181
Αλλά υποθέτω ότι το άλλο μου συναίσθημα
σε αυτό ήταν ότι ήταν τρομακτικό

1315
01:07:04,234 --> 01:07:07,202
πώς οι άνθρωποι που δεν πίστευαν
σε αυτό πήγαινε ακόμα μαζί του.

1316
01:07:07,234 --> 01:07:09,935
Γνωρίζετε αυτό το επίπεδο κυνισμού
εκεί που ένιωθαν ότι θα έφταναν

1317
01:07:09,967 --> 01:07:12,768
ένα Α έτσι θα πήγαιναν μαζί και
να είστε καλό μέλος του Τρίτου Κύματος.

1318
01:07:12,800 --> 01:07:16,367
Δεν ήμουν στην τάξη σου αλλά
Θυμάμαι να κατεβαίνω

1319
01:07:16,401 --> 01:07:20,335
τις αίθουσες και βλέποντας το
οι μαθητές δίνουν τους χαιρετισμούς

1320
01:07:20,367 --> 01:07:21,500
και τρόμαξα.

1321
01:07:21,534 --> 01:07:22,335
Ναι.

1322
01:07:22,534 --> 01:07:27,335
Και ξέρω ότι αυτό είναι απίστευτο
σημαντικό μάθημα για όλους μας

1323
01:07:27,367 --> 01:07:30,335
και ήταν πολύ δυνατό
τρόπο διδασκαλίας του,

1324
01:07:30,367 --> 01:07:31,744
αλλά θα το έκανες ξανά έτσι;

1325
01:07:31,768 --> 01:07:35,002
Ω, όχι, όχι, αυτό, εσύ
δεν θα το έκανε ποτέ ξανά.

1326
01:07:35,034 --> 01:07:37,401
Αυτό θέτει τους ανθρώπους σε πραγματικό κίνδυνο.

1327
01:07:37,434 --> 01:07:40,434
ήταν ένα μεγάλο λάθος από
ένας πολύ νέος δάσκαλος.

1328
01:07:40,768 --> 01:07:43,569
Προσπαθούσα να μάθω
για το Τρίτο Κύμα

1329
01:07:43,601 --> 01:07:46,001
ως ρεπόρτερ εκείνη την εποχή.

1330
01:07:46,034 --> 01:07:49,101
Οι άνθρωποι που θα ήθελα
κάντε ερωτήσεις σχετικά με αυτό

1331
01:07:49,134 --> 01:07:52,968
θα με έκλεινε, όλο αυτό
εβδομάδα, δεν μου έλεγαν

1332
01:07:53,000 --> 01:07:56,767
οτιδήποτε σχετικά με αυτό μέχρι εγώ
έπιασε τον βιβλιοθηκονόμο

1333
01:07:56,800 --> 01:08:00,000
και είπε ότι θα μου μιλήσει

1334
01:08:00,034 --> 01:08:01,868
σχετικά την επόμενη εβδομάδα.

1335
01:08:02,567 --> 01:08:05,567
Και εκείνη την Πέμπτη, και αυτό
είναι μια ιστορία που δεν είχα ποτέ,

1336
01:08:05,601 --> 01:08:09,502
Δεν το είπα ποτέ στη μητέρα μου ή
οποιονδήποτε άλλον, εκείνη την Πέμπτη

1337
01:08:09,534 --> 01:08:12,201
μπήκαν δύο μέλη της Λέσχης Αυτοκινήτων

1338
01:08:12,234 --> 01:08:15,892
το δημοσιογραφικό γραφείο και
χτύπησαν την ανάσα

1339
01:08:15,933 --> 01:08:19,667
έξω από μένα και μου είπε όχι
να γράψω για αυτό.

1340
01:08:20,100 --> 01:08:22,100
Εκπληκτική επιτυχία.

1341
01:08:22,833 --> 01:08:26,833
Και πολλά περί τίνος πρόκειται
συνειδητοποιεί ότι είναι δικό σου

1342
01:08:26,867 --> 01:08:29,601
δικό σου έδαφος και δικό σου
ενσάρκωση που σας επιτρέπει

1343
01:08:29,634 --> 01:08:32,135
επιλέξτε τι έχει νόημα να κάνετε.

1344
01:08:32,167 --> 01:08:35,200
Είναι καλό να είσαι μέρος του
φυλή, είναι ωραίο να είσαι μέρος

1345
01:08:35,234 --> 01:08:38,768
του χωριού, αλλά χρειάζεσαι
να νιώσει όταν η ανθρωπιά

1346
01:08:38,800 --> 01:08:41,534
απειλείται και
πες κάτι αμέσως.

1347
01:08:41,579 --> 01:08:43,510
Αν μιλάτε εσείς, τότε άλλοι άνθρωποι

1348
01:08:43,534 --> 01:08:46,301
μπορεί να έχει απήχηση με αυτό
πριν σφραγιστεί.

1349
01:08:46,334 --> 01:08:48,302
Γιατί ο τρόπος που ελέγχεις τους ανθρώπους είναι

1350
01:08:48,367 --> 01:08:49,968
τα ελέγχετε σωματικά.

1351
01:08:50,167 --> 01:08:53,744
Και επιβεβαίωσες το γεγονός
ότι είναι... μόλις τίμησες

1352
01:08:53,768 --> 01:08:57,102
ένας άνθρωπος μέσα τους
προσπάθειες να γίνουν τα πράγματα σωστά

1353
01:08:57,167 --> 01:09:00,135
και αυτό μου το επέτρεψε
να έχεις μια ζωή γεμάτη.

1354
01:09:00,167 --> 01:09:03,367
Όχι αμφιβολίας αλλά
αυτοπεποίθηση και χωρίς εσένα

1355
01:09:03,401 --> 01:09:05,401
Δεν θα το είχα ποτέ αυτό.

1356
01:09:05,434 --> 01:09:08,668
Εννοώ ότι υπήρξαν στιγμές που
απλά σηκώθηκες και είπες

1357
01:09:08,701 --> 01:09:11,302
αυτός ο δάσκαλος είναι λίγο τρελός ίσως

1358
01:09:11,467 --> 01:09:13,701
αλλά δεν είναι επικίνδυνος.

1359
01:09:21,367 --> 01:09:23,744
Τώρα πιστεύω ότι ήταν ένα
από τα μεγαλύτερα μαθήματα

1360
01:09:23,768 --> 01:09:26,602
Έχω διδαχθεί ποτέ,
δεν έπρεπε να ελεγχθεί,

1361
01:09:26,634 --> 01:09:28,834
να μην κάνεις τίποτα που ειλικρινά

1362
01:09:28,867 --> 01:09:31,301
μέσα στην καρδιά σου
νομίζεις ότι δεν πρέπει να κάνεις.

1363
01:09:31,567 --> 01:09:35,001
Οποιοσδήποτε μπορεί να κληρωθεί
μέσα και γίνε μέρος

1364
01:09:35,034 --> 01:09:37,368
όπως έκαναν στη Γερμανία.

1365
01:09:37,668 --> 01:09:41,089
Και νομίζω ότι αυτό ήταν το περισσότερο
διαφωτιστικό μέρος για το

1366
01:09:41,134 --> 01:09:44,768
όλο το πείραμα ήταν ότι δεν είσαι
διαφορετικό από το επόμενο άτομο.

1367
01:09:44,900 --> 01:09:47,634
Όποιος έχει ζήλο
για την αιτία τους

1368
01:09:47,668 --> 01:09:50,369
ή οποιονδήποτε ακολουθεί
ένας χαρισματικός ηγέτης

1369
01:09:50,401 --> 01:09:53,068
είναι για μένα ύποπτο, ειδικά
μετά από αυτή την εμπειρία.

1370
01:09:54,401 --> 01:09:57,601
Πιστεύω στη μέση λύση
και όχι συμβιβασμό

1371
01:09:58,067 --> 01:10:00,434
εδραιωμένες ακραίες θέσεις.

1372
01:10:00,467 --> 01:10:02,677
Και ένα πλήθος ανθρώπων με
μια ακραία θέση

1373
01:10:02,701 --> 01:10:03,968
Το βρίσκω πολύ τρομακτικό.

1374
01:10:04,234 --> 01:10:06,744
Με τους σωστούς χειρισμούς
οποιονδήποτε πληθυσμό,

1375
01:10:06,768 --> 01:10:09,901
ανεξάρτητα από το πόσο μορφωμένοι και
ευφυής και φιλελεύθερος

1376
01:10:09,967 --> 01:10:12,768
φιλελεύθερη και ελεύθερη σκέψη
και θέλεις καλό, ξέρεις

1377
01:10:12,800 --> 01:10:15,401
όλοι θέλαμε καλά πράγματα,
ήμασταν πολύ ιδεαλιστές,

1378
01:10:15,434 --> 01:10:18,434
μπορεί να στραφεί και
χειραγωγημένος σε κάτι

1379
01:10:18,634 --> 01:10:20,701
αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο.

1380
01:10:20,967 --> 01:10:24,734
Θα πρέπει να προσέχουμε να μην είμαστε πολύ ευκολόπιστοι.

1381
01:10:25,301 --> 01:10:29,701
Αν η συμπεριφορά του Ρον Τζόουνς
αφού μου έμαθε οτιδήποτε

1382
01:10:30,000 --> 01:10:33,767
είναι πόσο δυνατό είναι
να χειραγωγήσουν τα μέσα ενημέρωσης,

1383
01:10:34,200 --> 01:10:39,134
ειδικά αν κάποιου
πήρε χάρισμα, γράφει καλά

1384
01:10:39,567 --> 01:10:42,501
και έχει ένα τσεκούρι να αλέσει
και ένα κίνητρο κέρδους.

1385
01:10:43,334 --> 01:10:46,668
Για μερικούς ανθρώπους ο κόσμος είναι
γεμάτη μόνο με κρατούμενους

1386
01:10:46,701 --> 01:10:48,880
και φρουροί, δύναμη και αδυναμία.

1387
01:10:48,921 --> 01:10:51,360
Και έχετε μια επιλογή, κάντε
θέλεις να είσαι ανίσχυρος

1388
01:10:51,401 --> 01:10:53,534
ή θες να είσαι δυνατός;
Όλοι θέλουν να είναι

1389
01:10:53,567 --> 01:10:56,634
ισχυρός παρά ανίσχυρος.
Και το ερώτημα είναι

1390
01:10:56,681 --> 01:10:58,976
τι είσαι διατεθειμένος να πληρώσεις,
τι είσαι διατεθειμένος να κάνεις

1391
01:10:59,000 --> 01:11:01,367
να φύγει από το να είσαι ανίσχυρος
να είσαι ισχυρός.

1392
01:11:01,434 --> 01:11:03,968
Και για τους περισσότερους ανθρώπους είναι τρομερό

1393
01:11:04,000 --> 01:11:05,976
είναι πρόθυμοι να παραβιάσουν πολλά

1394
01:11:06,000 --> 01:11:08,667
προσωπικές αξίες για να ξεπεράσουμε τη γραμμή.

1395
01:11:09,234 --> 01:11:11,634
Είμαι χαρούμενος που το έζησα αυτό;

1396
01:11:26,867 --> 01:11:30,132
Δεν ξέρω πού
κύμα συγκίνησης προέρχεται από

1397
01:11:30,200 --> 01:11:35,467
κατάλληλη λέξη - αλλά ναι είμαι
τόσο απίστευτα ευγνώμων

1398
01:11:36,334 --> 01:11:42,235
για την εμπειρία και αυτό
ήταν τόσο σημαντικό στη ζωή μου

1399
01:11:43,034 --> 01:11:45,034
και συνεχίζει να είναι.

1400
01:11:47,200 --> 01:11:52,534
Είναι πεποίθησή μου ότι είναι σε όλα
από εμάς αν είσαι αρκετά δυνατός

1401
01:11:52,567 --> 01:11:55,301
να συνειδητοποιήσεις ότι είναι μέσα σου και όταν λες

1402
01:11:55,334 --> 01:11:58,534
«Ω καημένε ανόητη, θα μπορούσε
συμβαίνει μόνο σε σένα».

1403
01:11:58,567 --> 01:12:01,901
Αν μπορείτε να γυρίσετε μέσα
τη δική σας προσωπική στιγμή

1404
01:12:01,933 --> 01:12:04,700
και πες Θεέ μου φαντάζομαι
θα μπορούσε να το κάνει και αυτό,

1405
01:12:04,734 --> 01:12:06,734
θα μπορούσε να μου έχει συμβεί,

1406
01:12:06,768 --> 01:12:10,168
ίσως υπάρχει κάποια ελπίδα
ότι δεν θα ξαναγίνει.

1407
01:12:18,234 --> 01:12:25,968
ΜΟΥΣΙΚΗ